Широкими: Джинсы с широкими штанинами, HOUSE, 3531D-50J


Как сообщает Reuters, все крупнейшие китайские брокеры, прежде открыто прогнозировавшие юань, теперь вместо значений курса ограничиваются широкими диапазонами или пространными рассуждениями, опасаясь попасть под горячую руку китайского ЦБ и Государственной администрации валютного обмена (SAFE).

Проанализировав несколько месяцев брокерской аналитики, Reuters не обнаружил ни одного конкретного прогноза по юаню. Источники агентства в банках и брокерских компаниях подтвердили, что это стало распространенной практикой и длится уже некоторое время.> По словам валютных трейдеров из двух китайских банков, новый тренд стал результатом давления Народного банка Китая и его валютного подразделения.

«Все становится куда строже. Спрашивать трейдеров о прогнозах по юаню теперь очень неудобно, — рассказывает один из источников Reuters. — Когда юань подошел к чувствительным уровням несколько месяцев назад, НБК несколько раз попросил трейдеров не делать публичных предсказаний, которые могли бы направить рынок».

Все началось с того, что глава SAFE Пан Гоншен в июне заявил, что рынкам нужно ждать «двусторонней волатильности», а бизнесу — занимать нейтральную позицию по валюте, рассказывает другой трейдер. С тех прогнозы по юаню продолжают давать только иностранные банки.

Последний прогноз от крупнейшего китайского брокера CITIC, данный в мае, состоял в том, что юань подорожает до 7-летнего максимума 6,2 юаня за доллар — на 4% от текущих уровней.

Рынок форвардов, напротив, закладывает снижение юаня на 2%, до отметки 6,56 в течение шести месяцев.

За последний год юань подорожал на 6% на фоне притока валюты от экспорта и роста доходов корпораций, накопивших валютную «подушку» размером в триллион долларов. Резервы ЦБ Китая составляют 3,15 триллиона долларов.

По данным SWIFT на юань приходится 2,19% мировых платежей — в 2,5 раза меньше, чем у британского фунта (6%) и в 18 раз меньше, чем у основных валют — доллара и евро (39% и 38%).

В мировых валютных резервах, по данным МВФ, на юань приходится 2,45%, или 254 млрд долларов.

Из этой суммы почти треть держит Россия — около 80 млрд долларов в резервах ЦБ РФ и 17 млрд в Фонде национального благосостояния.

Банк России по-крупному закупился юанями во втором квартале 2018 года, когда курс находился вблизи 2-летних максимумов. Последовавшая девальвация принесла ЦБ почти 10 млрд долларов убытка на курсовой переоценке, который, впрочем, удалось «отыграть» в 2020-21 гг, когда юань укрепился на 11% — с 7,1 до 6,3 за доллар.

В июне Минфин объявил, что переведет в юани 15% ФНБ. В китайскую валюту были конвертированы доллары, от которых в фонде было решено избавиться полностью.

ВРЕМЕННО ЗАКРЫТО — Зеркальные комнаты Бесконечности Яёи Кусамы

Зеркальная комната Бесконечности Яёи Кусамы — Души миллионов световых лет вдали (2013) и Тоска по вечности (2017) в это время закрыты. Будьте первым, кто узнает, когда снова откроются эти захватывающие возможности — подпишитесь на нашу рассылку новостей по электронной почте!

Как увидеть

Примечание: эта инсталляция представляет собой комнату с зеркалами и мигающими светодиодными лампами, в которую вы входите через дверь, которая закрывается за вами.Если вам неудобно использовать мигающие огни и / или закрытые темные помещения, пожалуйста, не обращайте на это внимания.

1. Получите входной билет (либо бесплатный общий входной билет, либо билет на специальную выставку), забронировав онлайн на веб-сайте The Broad или присоединившись к резервной линии на месте утром (чем раньше, тем лучше), и войдите в музей . Для наилучшего просмотра этой зеркальной комнаты Infinity Mirrored Room забронируйте билет на определенный временной интервал утром или после обеда.
   
2. Зайдя в музей, зайдите в киоск с iPad в вестибюле, чтобы присоединиться к виртуальной очереди в порядке очереди на Души миллионов световых лет вдали . Вам нужно будет ввести номер своего мобильного телефона и имя. Вы получите приблизительное время ожидания.
   
3. Наслаждайтесь отдыхом в музее! Вы получите текстовое сообщение за 10 минут до своей очереди, чтобы у вас было время добраться до Души миллионов световых лет вдали .
   
4. Следуйте инструкциям в текстовом сообщении и перейдите к Души миллионов световых лет вдали . Спросите любого члена команды по работе с посетителями за помощью или указаниями.
   
5. Зарегистрируйтесь вместе с членом группы по работе с посетителями в комнате и дождитесь своей очереди в короткой очереди. Наслаждаться!

Как увидеть

Примечание: эта инсталляция представляет собой камеру с зеркальной облицовкой и мигающими светодиодами, в которые смотрят зрители.Если вам неудобно использовать мигающие огни и / или закрытые темные помещения, пожалуйста, не обращайте на это внимания.

1. Тоска по вечности находится на третьем этаже The Broad. Спросите любого члена команды по работе с посетителями, как добраться до этого произведения искусства. Как только вы окажетесь в «Тоске по вечности», присоединитесь к короткой очереди, чтобы посмотреть произведение искусства, или попросите помощи у члена группы по работе с посетителями.

Определение широкого по Merriam-Webster

1а : с большой протяженностью из стороны в сторону или между пределами широкие плечи

б : с заданным удлинением из стороны в сторону сделал путь шириной 10 футов

3 : , относящиеся к основным или существенным моментам общие очертания

5 лингвистика : диалектный, особенно в произношении широкий северный акцент

8 : отмечен отсутствием сдержанности, деликатности или тонкости:

2 Британский : расширение реки — часто используется во множественном числе

2 река длиной 70 миль (113 километров) в южной части Южной Каролины, впадающая в Атлантический океан.

лабораторий | Институт Броуда

Каждый основной профессорско-преподавательский состав Broad руководит лабораторией, состоящей из студентов, докторантов и научных сотрудников.Эти лаборатории похожи по своей структуре и составу на лаборатории Массачусетского технологического института, Гарварда и связанных с ним больниц; однако, вместо того, чтобы быть физически встроенными в отдел, в котором каждый преподаватель представляет одну и ту же дисциплину, основные лаборатории факультета физически соседствуют с учеными из других дисциплин и интересов. Стажеры в основных лабораториях факультета обычно участвуют в одной или нескольких программах Broad и часто получают выгоду от платформ Broad и сотрудничают с ними.

Лаборатории членов института

• Эрик Альм, MIT
• Паола Арлотта, Гарвард,
• Брэд Бернштейн, MGH, Гарвард
• Сангита Бхатия, Массачусетский технологический институт, BWH
• Джей Брэднер, DFCI, HMS
• Джим Коллинз, Массачусетский технологический институт, Гарвард,
• Марк Дейли, MGH, HMS
• Бен Эберт, BWH, HMS
• Кевин Эгган, Гарвард,
• Гопин Фэн, Массачусетский технологический институт
• Хосе Флорес, MGH, HMS
• Гад Гетц, MGH, HMS
• Анна Грека, BWH, HMS
• Нир Хакоэн, MGH, HMS
• Уильям Хан, DFCI, HMS
• Джоэл Хиршхорн, Детский, HMS
• Сигалл Кадоч, DFCI, HMS
• Секар Катиресан, MGH, HMS
• Манолис Келлис, Массачусетский технологический институт
• Дэниел Макартур, MGH, HMS
• Стив МакКэрролл, HMS
• Мэтью Мейерсон, DFCI, HMS
• Вамси Мутха, MGH, HMS
• Синтия Мортон, BWH, HMS
• Бен Нил, MGH, HMS
• Парк Хункун, Гарвард
• Хайди Рем, BWH, HMS
• Эван Розен, BIDMC, HMS
• Пардис Сабети, Гарвард, HSPH
• Кристин Э.Зайдман, HMS, HMS
• Кимберли Стегмайер, DFCI, HMS
• Бет Стивенс, детская, HMS
• Мэтью Вандер Хайден, MIT
• Крис Фойгт, MIT
• Кэти Ву, DFCI, HMS

Лаборатория Broad Fellows

Лаборатория Шмидта

Институциональные ресурсы

широкий — Викисловарь

Английский [править]

Этимология 1 [править]

из среднеанглийского выводок , brode , из древнеанглийского brād («широкий, плоский, открытый, расширенный, просторный, широкий, обильный, обильный»), из прото-западногерманского * коса , из прото -Немецкий * braidaz («широкий») неизвестного происхождения.Тождественны шотландцам коса («широкая»), западно-фризская порода («широкая»), фризская сатерландская порода («широкая»), нижненемецкая порода («широкая»), порода голландская. порода («широкий»), немецкий breit («широкий, широкий»), датский, шведский и норвежский букмол порода («широкий»), норвежский brei («широкий»), исландский breiður («Широкий, широкий»).

Произношение [править]

Прилагательное [править]

широкий ( сравнительный более широкий , превосходный самый широкий )

1. Широкий по размеру или охвату.

   трехфутовый широкий

   широкий океан

   • 1897 декабрь (обозначен как 1898 ), Уинстон Черчилль, глава 2, в Знаменитость: Эпизод , Нью-Йорк, Нью-Йорк: Макмиллан Компания; Лондон: Macmillan & Co., Ltd., OCLC 222716698 :

     Загорая на ступеньках доски, я впервые увидел мистера Боба.Фаркуар Фенелон Кук. Он был одет в широкие гетры и яркие твидовые брюки, как английский турист, и его лицо могло принадлежать Дагону, идолу филистимлян.

   • 2013 28 июня, Джорис Луендейк, «Наши банки вышли из-под контроля», в The Guardian Weekly , том 189, номер 3, страница 21:

     Наблюдать за борьбой британского истеблишмента с финансовым сектором — все равно что наблюдать алкоголик […].До 2008 года существовало отрицание того, во что превратились финансы. […] Но скандалы продолжались, и мы вошли в третий этап — то, что терапевты называют «торгом». широкая часть политического класса теперь осознает необходимость перемен, но по-прежнему не видит необходимости в коренной перестройке. Вместо этого он предлагает исправления и патчи.

2. Расширенный, в смысле рассеянный; открытым; Чисто; полный.
   • 1720 , Уильям Бартлет, проповедь

     широкий и день открытых дверей

   • 12 мая 1860 года , Элиза Уотсон, Ведьмы и колдовство (в Once A Week , No.46.)

     сокрушая умы своих жертв в широком и день открытых дверей

3. Имеющий в большом количестве любую вещь или качество; безлимитный; безудержный.
4. Комплексный; либеральный; увеличено.
   • 1819 , Д. Даггетт, Стерджес против Крауниншилд

     Слова в Конституции широкие достаточно, чтобы включить дело.

   • 1859 , Эдвард Эверетт, Дэниел Уэбстер: Речь по случаю освящения статуи г.Вебстер,

     широкая государственная и виртуозная

5. Обычная; очевидно.

   a широкий подсказка

6. Скорее общее, чем конкретное.

   быть в широкий договор

7. (письмо) Нелепый; очевидный.
8. Бесплатно; безудержный; неограниченный.
   • г. 1606 , Уильям Шекспир, «Трагедия Макбета», в Mr.Комедии, истории и трагедии Уильяма Шекспира: опубликованы в соответствии с подлинными копиями (Первый фолио), Лондон: […] Исаак Яггард и Эд [уорд] Блаунт, опубликовано 1623, OCLC 606515358 , [Акт III, сцена iv]:

     как широкий и общий как кожух воздух

9. (датированный) Брутто; грубый; нескромный.

   широкий комплимент; широкая шутка; широкий юмор

10. (акцента) Сильно региональный.

    У нее все еще широкий шотландский акцент, несмотря на то, что 20 лет назад она переехала в Калифорнию.

11. (гэльские языки) Веларизированные, то есть не палатализированные.

Антонимы [править]

Производные термины [править]

Переводы [править]

Существительное [править]

широкое ( множественное число широкое )

1. (Великобритания) Мелкое озеро, одно из множества водоемов в восточной части Норфолка и Саффолка.
2. Токарный станок для обточки внутренней и нижней части цилиндров.

   (Можем ли мы найти и добавить цитату Рыцаря к этой записи?)

3. (Великобритания, исторический) Британская золотая монета достоинством 20 шиллингов, выпущенная Содружеством Англии в 1656 году.
4. (кино, телевидение) Этакий прожектор.
   • 1974 , Справочник по видео (стр. 71)

     […] точечные светильники Френеля, старые лампы , скайпаны, конические светильники и т. Д.

   • 1976 , Herbert Zettl, Television Production Handbook (том 10, стр. 105)

     Некоторые модели имеют двери сарая (см. Стр. 115), чтобы блокировать большое попадание света в другие заданные области; у других есть даже регулируемая балка, […]

   • 2015 , Джим Оуэнс, Television Production (стр. 194)

     Свет отражается от больших белых поверхностей (например, матовых отражателей или белого потолка).Прожекторы включают совки, широкие , прожекторы, банки, блоки с внутренним отражением, полосы света и циклорамные огни.

Производные термины [править]

Этимология 2 [править]

Начало 20 века. Называется из за границей, жена , «женщина, которая живет или путешествует без мужа», хотя это может быть частично изменением невесты , особенно из-за влияния родственного немецкого Braut , которое используется в том же смысле «Широкая, молодая женщина, девка».Сравните средневерхненемецкий brūt («наложница»).

Существительное [править]

широкое ( множественное число широкое )

1. (датировано) Проститутка, женщина распущенных нравов.
3. (США, разговорный, сленг, иногда датированный, уничижительный) Женщина или девушка.

   Кто был этот широкий , с которым я тебя видел?

Синонимы [править]

Переводы [править]

разговорный термин для женщины или девушки

См. Также [править]

Анаграммы [править]

Этимология [править]

(Эта этимология отсутствует или неполна.Пожалуйста, дополните его или обсудите в скриптории этимологии.)

Существительное [править]

широкий м ( множественное число broiz )

1. человек из страны

Перегиб [править]

Мутация широкая

Существительное [править]

широкий f ( множественное число broadoù )

1. нация

Перегиб [править]

Мутация широкая

Производные термины [править]

комиссий FDA проголосовали против широкого внедрения бустерной дозы Pfizer и одобрили более узкое применение

Голосование комиссии FDA, хотя и не является обязательным, является неожиданным препятствием для плана администрации Байдена начать широкое применение бустеров уже на следующей неделе.Pfizer запросил разрешение FDA на предложение бустеров для людей от 16 лет и старше, в то время как Moderna подала заявку на разрешение на продажу бустеров для людей от 18 лет и старше. Но консультативная группа FDA предпочла одобрить гораздо более узкое использование при разрешении на использование в чрезвычайных ситуациях, что ниже полного разрешения, которое требовалось Pfizer.

«Я думаю, это должно продемонстрировать общественности, что члены этого комитета независимы от FDA», — сказала Арчана Чаттерджи, педиатрический специалист по инфекционным заболеваниям из Университета Розалинд Франклин.

В своем заявлении глава отдела исследований и разработок вакцин Pfizer Катрин Янсен заявила, что после сегодняшнего заседания компания «будет работать с FDA над решением вопросов комитета, поскольку мы по-прежнему верим в преимущества бустерной дозы для более широкого населения. . »

Заседание комиссии FDA прошло на фоне жарких дебатов среди федеральных и зарубежных ученых о том, подтверждают ли доказательства широкое видение администрации Байдена. Эти опасения возникли в начале круглого дня, когда докладчики и члены комитета выразили неуверенность в том, есть ли четкие доказательства того, что бустеры приносят пользу молодым людям, а также пожилым людям, чья иммунная система, как правило, слабее.

«Хотя я, вероятно, поддержал бы рекомендацию о трех дозах для тех, кто старше 60 или 65 лет, мне действительно трудно поддерживать эту рекомендацию, написанную для тех, кому больше или равно 16», — сказал Пол Оффит из Детской больницы Филадельфии.

Другие акцентировали внимание на явном отсутствии данных о безопасности бустеров для молодых людей, особенно 16 и 17 лет.

«У нас нет данных о безопасности для этой группы населения», — сказал Чаттерджи.

Питер Маркс, главный регулирующий орган FDA по вакцинам, попросил членов комитета изучить «совокупность доказательств, чтобы дать нам вашу рекомендацию», включая данные из Израиля, показывающие, что бустерные дозы снижают риск тяжелых инфекций Covid у пожилого населения.

«Решение, которое необходимо принять FDA, основано на сложных данных, которые появляются на наших глазах», — сказал он. «Существуют разные взгляды. Разные мнения имеют решающее значение для помощи в принятии решений регулирующих органов. Это не секрет».

Сара Оливер, врач Национального центра иммунизации и респираторных заболеваний CDC, сказала, что эффективность вакцин против инфекций Covid и легких заболеваний снизилась за последние несколько месяцев. Но он остается высоким против тяжелых заболеваний и госпитализации.

«Причины более низкой эффективности, вероятно, включают как ослабление с течением времени, так и вариант Дельта», который более чем в два раза более заразен, чем предыдущие варианты, — сказал Оливер.

Представители Pfizer сообщили группе FDA, что поддержание высокой эффективности вакцины является неотъемлемой частью сдерживания пандемии, заявив, что в США вероятно больше случаев тяжелых заболеваний и госпитализаций, если страна не начнет вводить бустеры, чтобы опередить кривую. Компания утверждает, что эффективность ее вакцины со временем ослабевает, и что распространение варианта Дельта не является важным фактором при принятии решений о бустерах.

Позиция Pfizer в значительной степени основана на данных из Израиля по эффективности бустеров у людей старше 60 лет; страна расширила свою кампанию вакцинации, включив в нее бустеры для людей старше 30 лет. В отдельной презентации израильские ученые предположили, что в их стране было бы превышено количество больниц за лето, если бы она не начала вводить бустеры.

Но клинический обозреватель FDA Джухи Ли сказал, что данные собственного клинического исследования Pfizer, подтверждающие эффективность бустера, ограничены, учитывая небольшое количество участников и неизвестное влияние таких факторов, как изменения поведения, на результаты.По ее словам, данные о безопасности также ограничены в отношении реакций по возрасту, отметив, что только дюжина участников испытаний в возрасте от 65 до 75 лет получили бустерные дозы.

В пятницу CDC отдельно опубликовал данные, показывающие, что все три вакцины против Covid-19, доступные в США — от Pfizer-BioNTech, Moderna и Johnson & Johnson — по-прежнему обеспечивают надежную защиту от госпитализации. Исследование агентства, опубликованное в Еженедельном отчете о заболеваемости и смертности, включало информацию о более чем 3600 взрослых, госпитализированных в больницу 21 U.С. объектов с марта по август.

Агентство обнаружило, что эффективность вакцины Moderna против госпитализации составила 93 процента по сравнению с 88 процентами вакцины Pfizer-BioNTech. В отчете CDC говорится, что эффективность вакцины Pfizer-BioNTech значительно снизилась через 120 дней, хотя она по-прежнему обеспечивала надежную защиту от тяжелых заболеваний.

И опубликованный в среду анализ, спонсируемый Pfizer, показал, что эффективность вакцины против тяжелого заболевания оставалась стабильной на уровне почти 97 процентов в течение шести месяцев.Данные были получены в результате продолжающегося испытания с участием более 45 000 человек в шести странах, которые получили схему первоначальной вакцинации с двумя дозами вакцины.

Напряженность вокруг дебатов о бустерах была ощутима во вступительных заявлениях, сделанных двумя высокопоставленными чиновниками FDA, один из которых подписался под эссе, опубликованным в The Lancet на этой неделе, утверждая, что бустеры не нужны для большинства взрослых.

Ранее в тот же день Маркс призвал комитет сосредоточиться на науке, лежащей в основе применения бустера, «а не на оперативных вопросах, связанных с кампанией ревакцинации или на вопросах, связанных с глобальной справедливостью вакцин» — добавив, что любые набеги на эти темы будут прерваны .

«Мы знаем, что могут быть разные мнения относительно интерпретации данных относительно потенциальной потребности в дополнительных дозах, и мы настоятельно рекомендуем … обсудить все различные точки зрения в отношении данных, которые являются сложными и постоянно меняются. Это также требует анализа в режиме, близком к реальному времени », — сказал он.

Мэрион Грубер, уходящий на пенсию директор Управления исследований и анализа вакцин FDA, сказала, что с нетерпением ожидает «серьезного, прозрачного и основанного на фактах обсуждения».Ученые, написавшие эссе «Ланцет», в том числе Грубер, утверждали, что существующая наука пока не поддерживает увеличение численности населения в целом, особенно когда большая часть мира еще не получила своих первых снимков.

«Все мои действия и решения в течение моей 32-летней карьеры в Управлении по контролю за продуктами и лекарствами были основаны на науке, с учетом ваших интересов и в интересах вашего здоровья и безопасности, и я буду продолжать твердо придерживаться этих принципов в будущем», она сказала.

Ученые из FDA и других организаций на этой неделе предположили, что израильские данные содержат несколько ограничений, которые могут затруднить обоснование регулирующего решения в США.С.

«Я, честно говоря, не думаю, что на данный момент имеется достаточно данных хорошего качества, чтобы принять обоснованное решение», — сказала Бриттани Кмуш, эпидемиолог из Сиракузского университета, о израильском исследовании, отметив 12-дневный период последующего наблюдения и вариативность оценок авторов.

Валид Геллад, директор Центра фармацевтической политики и рецептов Университета Питтсбурга, указал на отсутствие прямых данных о безопасности дополнительных доз, вводимых 16 и 17-летним.

«Вопрос для меня не в том, действуют ли бустеры. Вопрос в том, насколько они влияют, — сказал он. — Я не уверен, что израильские данные дают нам достаточную уверенность в этом ».

Некоторые официальные лица здравоохранения Байдена предположили, что израильские данные являются вескими аргументами в пользу разрешения бустеров в США, учитывая, что страна на несколько недель опережает тенденции Covid.

Дэвид Лим и Кэтрин Эллен Фоли внесли свой вклад в этот отчет.

определение широкого по The Free Dictionary

широкое

1. Широкий по бокам: широкая река; широкие плечи.

2. Большой по площади; просторный: широкий газон.

3. Имея определенную ширину из стороны в сторону: Тротуар шириной три фута.

4. Полный; открыт: средь бела дня.

5. Широкий охват; общее: широкое правило.

6. Либерал; толерантный: имел широкие взгляды на социальные услуги.

7. Связанный или охватывающий основные факты или существенные моменты: план, представленный в общих чертах.

8. Просто и ясно; очевидно: намекнул нам уйти.

9. Вульгарный; сквернословие: широкая шутка.

10. Поразительно региональный или диалектный: широкий южный акцент.

11. Лингвистика Проявляется с низко расположенным плоским языком и широко открытой ротовой полостью, как a у отца .

1. Широкая плоская часть, как на ладони.

2. Оскорбительный сленг Женщина или девушка.

[Среднеанглийский brod, от древнеанглийского brād.]

широко нареч.

ширина н.

Словарь английского языка American Heritage®, пятое издание. Авторские права © 2016 Издательская компания Houghton Mifflin Harcourt. Опубликовано Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.Все права защищены.

широкий

1. имеет относительно большую ширину или ширину

2. имеет большую протяженность; просторный: широкая равнина.

3. ( постположительных ) с одной стороны на другую: четыре мили в ширину.

4. с большим объемом или потенциалом: это изобретение имело широкое применение.

5. без подробностей; Общее: широкие планы.

6. ясный и открытый; полный (особенно во фразе средь бела дня )

7. очевидный или простой: общие намеки.

8. либеральный; толерантный: широкая политическая позиция.

9. широко распространено; обширный: широкая поддержка.

10. откровенно или жирно: в широком смысле.

11. вульгарный; грубый; неприлично: широкая шутка.

12. неограниченный; бесплатно: широкий смех.

13. (Фонетика и фонология) (диалекта или произношения), состоящий из большого количества речевых звуков, характерных для определенной географической области: широкий йоркширский акцент.

a. или относящийся к типу транскрипции произношения, в которой символы приблизительно соответствуют фонемам без учета аллофонических вариаций

b. широкий длинный гласный в английских словах, таких как отец , половина , как представлено в принятом произношении южно-британского английского

16. столь же широким, сколь и длинным , что означает то же самое ; без преимущества в любом случае

17. широкая часть чего-то

a. девушка или женщина

б. проститутка

20. (Physical Geography) диалект East Anglian мелкое озеро

21. (Tools) токарный инструмент по дереву, используемый для придания формы внутренней и нижней части цилиндров

широко или полностью: бодрствование.

[староанглийский brād ; относится к древнескандинавскому breithr , старофризскому brēd , древневерхненемецкому breit , готическому braiths ]

ˈ широко adv

broadness n Английский словарь 9023 Несокращенное, 12-е издание 2014 г. © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

широкое