Стрижка лисичка: особенности прически-лисички на короткие волосы. Как стричь на женских волосах до плеч?

Подготовительный этап

В домашних условиях такую стрижку выполнить легко, посмотрев урок. Просто позаботьтесь о необходимом наборе материалов и инструментов, которые помогут сделать работу качественно и не обращаться к профессионалу за устранением недочетов.

1. Позаботьтесь о нормальных парикмахерских ножницах. Их рабочие края хорошо заточены, даже если это не инструмент качества люкс. Никогда не стригите волосы канцелярскими ножницами. Это может привести к расслоению, сечению и ухудшению общего состояния волос.
2. Бутылочка с распылителем, пульверизатор. В процессе работы смачивайте шевелюру, иначе повредится стволовая структура.
3. Расческа с частыми зубчиками поможет выполнить линию срезу максимально ровной.
4. Позаботьтесь о хорошем освещении искусственном или естественном, например, из большого окна.

Видео: Лисий хвост своими руками

Инструкция тем проще, чем длиннее ваши локоны. Длина по лопатки дома может быть выполнена только при помощи подруги или мамы.

1. Зачешите волосы вперед, поделив их пополам пробором на затылке.
2. Начинайте с маленькой контрольной пряди (самой задней, находящейся около лба).
3. Стричь нужно параллельно полу или небольшим полукругом, как на схеме.
4. Контролируйте длину по обе стороны, поэтапно сверяя их друг с другом.

Видеоурок: Хвост лисы в салоне

«Лисий хвост» стрижка на длинные волосы

Пышные, струящиеся, длинные волосы, роскошной гривой ниспадающие на спину, сделают образ женщины невероятно роскошным и притягательным. Каждая женщина мечтает обладать длинными объемными локонами, на отращивание которых уходят годы, и каждая хочет стать обладательницей красивых и сильных по всей длине волос, не посеченных, не истончившихся, а гладкого, блестящего, шелкового водопада. Вам для этого подойдёт стрижка «лисий хвост». Рассмотрим её внешний вид на фото, а именно как они выглядят сзади.

«Лисий» каскад

По большому счету стрижка на длинные волосы «лисий хвост» — это каскад с облегченными кончиками прядей, оформленных на спине в виде латинской «V». В итоге подобная стрижка создают иллюзию лисьего хвоста, пушистого у основания и плавным каскадом переходящим в утонченный кончик.

Стрижка эффектная, стрижка объемная, но если заглянуть в ее суть, то перед нами откроется такое свойство каскада, как возможность сохранения длины волос с одновременным уходом за «уставшими» и посеченными кончиками.

Рассмотрим варианты стрижки «лисий хвост» в зависимости от состояния волос:

• при хорошем состоянии волос и лишь посеченным кончикам, лучше выбрать каскад с градуировкой лишь кончиков прядей и оформлением треугольного спуска или V-образного мыска;
• полная градуировка всех кончиков прядей по всей длине волос, когда волосы послойно переходят прядь за прядью все в тот же треугольный спуск или V-образный мысок.

В зависимости от типа волос мастер предложит варианты оформления остренького хвостика лисички, у которого контуры спуска могут быть как с резко выраженным переходом, так и лишь с намеком на плавные контуры.

Особенности стрижки «лисий хвост»

Популярная стрижка «лисий хвост» — обладательница огромного числа преимуществ перед другими стрижками:

1. Стрижка «лисий хвост» подойдет лишь обладательницам длины волос ниже лопаток, можно открыто взглянуть правде в лицо и понять, что всё, что короче, будет выглядеть не опушенным хвостом лисы, а куцым хвостом овечки.
2. Стрижка идеально подойдет обладательнице густых волос даже в том случае, если они излишне филированы предыдущими стрижками. Истонченные и редкие волосы никак не сочетаются с «лисьим хвостом» и для них желательно выбирать другие варианты ухаживающих стрижек.
3. «Лисий хвост» хорошо смотрится как с прямыми, так и с волнистыми волосами.
4. Перед прически может быть оформлен без каких-либо ограничений, исключительно исходя из структуры волос и контуров лица. Стрижка легко и непринужденно сочетается с любыми видами челок — от прямых до асимметричных с резким или плавным косым срезом. Также не исключен вариант отсутствия челки и использования пробора прямого или косого.
5. Стрижка прекрасна тем, что волосы можно оставлять распущенными по желанию или же делать различные прически — и самые разные хвосты, и низкие и высокие пучки, а также элегантные варианты раковин, эффектных и столь современных сейчас кос всех видов сложного плетения.

Уход и укладка «лисьего хвоста»

Стрижка очень проста в уходе, в укладке, но следует не забывать, что вне зависимости от стрижки, сами по себе длинные волосы требуют тщательного и методичного ухода.

Уход за «лисьей штучкой»

Рассмотрим подробнее, что ожидает обладательниц лисьей «штучки»:

1. Самое главное — это обязательное посещение парикмахера раз в квартал. Не следует жалеть состричь столь лелеемую нами длину, как бы жалко не было, главное, чтобы оставался прирост с учетом того, что волос растет примерно на 1-2 см в месяц.
2. Растущие волосы любят, чтобы их кормили, поэтому хотя бы раз в неделю после мытья головы, но перед нанесением бальзама, используйте маслосодержащую маску для волос, например, с маслом кокоса. Особенно важно питать волосы зимой и в весенние авитаминозные месяцы.
3. При сушке волос и укладке всегда используйте средства по уходу и защите в случае использования высокотемпературных приборов по укладке волос. Особенно это касается обладательниц природной вьющейся шевелюры, которая требует за собой особо тщательного ухода в силу своей высокой пористости и сухости. При этом старайтесь меньше подвергать волосы стрессовым ситуациям, к которым относится и помыв головы, и ежедневная сушка феном, и использование любых других плоек или утюжков.
4. Аккуратно мыть голову с помощью шампуня, не травмируя волосы, не сбивая в колтун. Наносите шампунь лишь на корни волос, мягкими круговыми движениями, втирая его в кожу головы, все процедуры необходимо проводить по длине волоса, не «против шерсти».

Укладка с помощью фена и брашинга

Для укладки стрижки «лисий хвост» требуется совсем немногое:

• мусс для укладки;
• брашинг диаметром 3-3,5 см;
• фен с щелевой насадкой;
• фиксирующий лак.

Классическая укладка стрижки «лисий хвост» без локонов выполняется достаточно просто, единственный момент на который следует обращать внимание — это научиться сушить волосы максимально возможно гладко, а у корней создать объем.

1. Нанести мусс на корни вымытых мокрых волос и распределить его примерно на 5 см по длине волос.
2. С помощью брашинга приподнять каждую прядь и высушить ее у основания, чтобы создать объем.
3. Совместив движения брашинга с феном, высушить каждую прядь по длине волос от от корней к кончикам без эффекта накручивания, стараясь сохранить прядь ровной и гладкой от начала до конца.
4. Для создания идеальной гладкости можно использовать утюжки, но лучше научиться бережной сушке. Техника выполнения подобной сушки заключается в синхронных движениях брашинга с мелким ворсом и фена с минимальной подачей теплого воздуха, такая сушка-расчесывание должна выполняться не менее 1 минуты на каждую прядь.
5. Сбрызнуть прическу фиксирующим лаком.

Окрашивание «лисьего хвоста»

Стрижке «лисий хвост» подходят самые разные вплоть до креативных цветовых вариантов окрашивания. Самыми популярными остаются двуцветное брондирование и градиентное «омбре». Двуцветный вариант окрашивания будет особенно эффектен, если окрасить в другой цвет внутренние пряди, создавая своего рода контрастную подложку основному цвету.

Помимо всего перечисленного наши волосы требуют заботы и ухода, который выражается в питательных масках, укладках с защитными средствами и с обязательным походом к парикмахеру раз в квартал. Худшее, что может произойти, это когда главное украшение женщины — её волосы, неухожены, кончики посеченные, срез неровный, рост волос неравномерен. Вот в такой ситуации на помощь приходит стилист с советом и предложением по неординарной стрижке на длинные волосы с дивным названием «лисий хвост». 

Месяц супа The Food Lab: кремовый суп из лисичек

Примечание редактора: Весь месяц, суп готовится, к вам приходит более десятка новых рецептов на все, от простых 15-минутных блюд до обновленных домашних версий консервированных классических блюд, которые вы любили в детстве, до тех, кто любит целый день. достаточно сытный, чтобы есть как еду. Ознакомьтесь со всеми рецептами прямо здесь и обязательно вернитесь — мы будем обновлять весь месяц!

В понедельник я показал вам, как приготовить крем-суп практически из любых овощей.В той статье я упомянул, что мой старый повар Джейсон Бонд показал мне, как приготовить кремовый суп из лисичек. Впервые попробовать этот суп было одним из кульминационных моментов моего кулинарного образования. Сегодня по многочисленным просьбам я поделюсь с вами техникой супа из лисичек от шеф-повара Бонда; рецепт грибного крем-супа Кэмпбелла на крэке. Вполне естественно, что первый по-настоящему отличный суп, который я когда-либо приготовил, — это последний рецепт супов в этом месяце. Но не волнуйтесь, рецептов всегда будет больше.

Для справки, тот же самый метод будет работать практически для любого гриба . Даже кроткая пуговица превратится в жидкую любовь, если вы будете так обращаться с ним.

А теперь пора сыграть в игру под названием «Ты встретил Тима?»

Вы встречались с Тимом?

Тим — лисичка. Его приятель, лежащий рядом с ним? Это тоже Тим. Как и две лисички за первыми двумя Тимами, а те, что за , за ними . Все они Тим.Фактически, всех лисичек названы Тимом. Это потому, что каждую лисичку, которую я когда-либо встречал, постигла ужасная, ужасная судьба в течение нескольких часов или дней после встречи с ними. Если дать им одно и то же имя, я не буду слишком привязан *.

* По той же причине всех моих золотых рыбок, неоновых тетр, молли и других тропических рыбок зовут Джефф, бог печенья. Но это уже другая история.

Сегодня вы станете свидетелем одной из тех ужасных смертей: мы собираемся превратить Тима и его приятелей-тимов в суп из Тима.

Перво-наперво: ему нужна стрижка. Гриб должен выглядеть как можно лучше, когда он поднимается, чтобы встретить в небе огромный Vita-Prep.

Некоторые лисички нежные и достаточно чистые, чтобы их можно было готовить с минимальной обрезкой. Другие имеют тенденцию становиться немного древесными внизу. Чтобы удалить древесину, возьмите лисичку одной рукой и осторожно поскребите ее бок острым ножом для очистки овощей. Бока должны легко сниматься и оставаться соединенными в самом низу, как крошечный банан.

Оставайтесь на связи, то есть, пока вы …

… скальп бедняги Тим.

Обрежьте нижнюю часть лисички, и кожура должна сразу же сняться. Их, как и любой другой скальп, следует собирать. Поместите их все в среднюю кастрюлю, залейте полутора литрами куриного бульона и дайте им закипеть, пока закончите готовить. Это даст вам интенсивный куриный бульон с запахом грибов, который вы сможете использовать позже.

Вот Тим ​​и все его приятели Тим, выглядящие и чувствующие себя лучше всех, готовые бросить вызов миру, возможно, поболтать с этой нахальной муссероннеткой в ​​углу.Мало ли они знают, насколько они на самом деле короткие для этого мира.

Но пока не раскрывайте этот маленький секрет. Во-первых, дайте им знать, что они выглядят великолепно, но им нужно немного поднять аромат, если они действительно хотят произвести впечатление на дам. Подойдет лук-шалот и чеснок.

Как и в случае с любым овощным супом, вы можете использовать любые ароматические вещества в качестве основы. Обычный лук и лук-порей тоже набухают, как и сельдерей. В этом случае мне нравится мягкая сладость лука-шалота и чеснока, медленно пропотевшего в масле.Он усиливает грибной вкус, но не подавляет его, всего лишь малейший намек на одеколон, чтобы скрасить естественно сладкий и мускусный аромат Тима.

Здесь все начинает немного пугать.

АААХХХУОХХХХНООООООЕЕЕЕСССС !!! WHHHYYYYYYY ??? Кричите сразу несколько десятков тимов, поскольку они понимают, что они не идут на свидание, а, скорее, их жарят на горячем масле.

На самом деле Тим совсем не шумит. Он просто гриб.Он сидит там и принимает на себя все наказания, которые вы ему должны дать.

По мере приготовления лисички выделяют жидкость, которая должна скапливаться на дне кастрюли. Здесь цель состоит в том, чтобы отогнать и сконцентрировать эту жидкость, не придавая при этом грибам или луку реального цвета. Мы хотим здесь чистых, сладких, ярких ароматов.

Лучший способ узнать, когда ваши грибы перестанут потеть, — это послушать. Когда в кастрюле еще осталась жидкость, она издаст слабый звук кипения, вроде «fwthpthfwthpthfwthpthfwthpfh.»

По мере того, как жидкость медленно испаряется, и на дне сковороды остается только жир, он будет переходить в более шипящий звук с периодическим POP или CRACK, например «szzszsK! SzsPA! SzzsKR! Szzszs»

Понятно?

Вот как вы узнаете, что Тим действительно, действительно мертв, и пришло время начать скрывать улики, превратив его тушу из того, что выглядит как деформированные кусочки влажной апельсиновой пасты, во что-то сливочное, гладкое и вкусное.

Начинаем с немного муки.

Мука не на 100% необходима, и большое количество, которое требуется во многих сливочно-грибных супах, действительно может подавить вкус грибов, делая их вкус больше похожим на грибной соус, чем на что-либо еще, но одна столовая ложка на полторы литра супа достаточно, чтобы жир, который мы собираемся добавить позже, должным образом эмульгировался, не получая при этом скучного или густого вкуса.

Затем немного сухого хереса или белого вина. Вы можете заметить, что я снова отклонился от своей стандартной техники приготовления овощного супа.Вы все знаете, как важна кислота для придания вкуса, верно? Иногда — в большинстве случаев — я добавляю кислоту в самом конце приготовления, чтобы получить максимально яркий вкус. В этом случае, однако, добавление кислоты в конце придает супу слишком яркости, хотя на самом деле все дело в том, чтобы он был насыщенным и бархатным.

Поэтому вместо этого я использую вино или херес, которые добавляют яркости и сложности, но становятся мягче при кипячении.

Помните те грибные скальпы, которые мы недавно варили на медленном огне? Что ж, пора им воспользоваться.

Установите ситечко на кастрюлю и процедите через него бульон с запахом грибов. Разве это не слишком жестоко? Мы выливаем на них обезглавленные скальпы Тимса, только чтобы отбросить их назад и выбросить в мусорное ведро.

* Это похоже на то, как Ганнибал Лектер держит вашу ампутированную руку перед вами, прежде чем выбросить ее в мусор, и бормочет тем же голосом Энтони Хопкинса: «Я бы не стал тратить прекрасную бутылку кьянти или бобов на мелкие кусочки».

Пока все просто.Пора немного усложнить ситуацию.

Хорошо, не так уж сложно. Все, что я добавил, — это пару лавровых листьев и несколько веточек тимьяна и поставил суп на полчаса. На этом этапе оно должно пахнуть опьяняюще вкусным. Я имею ввиду вкусно.

После того, как он закипел, мы почти закончили. Если хотите, можете выбросить лавровый лист и тимьян и измельчить присоску ручным блендером, но вы получите гораздо лучшие результаты.

Настоящий блендер также лучше подходит для стадии эмульгирования жира, которая так важна для придания овощному супу пышности и насыщенности слизистой оболочки рта.

Многие крем-супы из грибов требуют жирных сливок или молока. Я считаю, что эти ингредиенты, хотя и могут быть вкусными, в конечном итоге немного разбавляют вкус грибов. Скорее, мне нравится просто создавать то, что модернистская кухня называет «искусственными сливками». То есть гладкая эмульсия жира и жидкости, в данном случае с использованием настоящего молочного жира в качестве жирового элемента и грибного бульона в качестве жидкости. При работающем блендере я медленно добавляю кусочки сливочного масла, давая им полностью раствориться, прежде чем добавить новую.

Это всегда было моей любимой частью, когда я делал это в ресторане. Мы работали в большом количестве, поэтому мне пришлось засунуть руку в большую миску масла и бросить ее горстями в блендер. Не думаю, что съел буквально пригоршню масла с тех пор, как перестал работать в ресторанах. Это нужно изменить.

Для максимальной кремовой консистенции вы должны пропустить суп через chinois или обычное мелкоячеистое сито, чтобы уловить любые кусочки тима, не измельченные блендером.На этом этапе Тим превратился из тима во множественном числе в просто один великий тим, однородное тушеное мясо, превышающее сумму его тимов.

Разве это не красиво?

В ресторане мы подавали этот суп с лобстером, миндалем и салатом из фасоли, а официант брал кувшин с супом и наливал его на стол, все красиво. Вы можете сделать то же самое, если хотите (там — это , что-то особенное в наблюдении за тем, как суп течет по любым гарнирам в миске, что дает вам ощущение того, что вы собираетесь попробовать, еще до того, как он коснется ваших губ), но Могу я предложить вам вместо этих причудливых бобов и омаров съесть грибы в квадрате, добавив больше грибов в качестве гарнира?

Здесь я просто обжариваю лисички, черную трубу и грибы майтаке в оливковом масле, а затем добавляю в них немного сливочного масла и немного рубленого лука-шалота и тимьяна.

Готовый суп имеет вкус жирных, бархатистых, жидких грибов, и это действительно именно то, что есть, но у меня нет лучшего способа описать это. Это сытно, сливочно и вкусно. Это подходящий и горько-сладкий способ завершить короткую, сладкую и блаженно мучительную жизнь Тима.

Тим, я тебя никогда не забуду. Потому что таких же, как ты, на миллионы больше.

Ньокки с коричневым маслом, шалфеем и лисичками — Flourishing Foodie

Привет! Как прошел День Благодарения? Фактически, это первый год, когда мы отмечаем американский праздник.Обычно мы празднуем канадскую версию в октябре, а затем отправляемся в Уистлер кататься на лыжах на американский праздник в конце ноября, но, увидев, что теперь у нас есть крошечный маленький американский ребенок (наш якорь, ребенок, как мы любим его называть), мы решили, что нам следует попасть на борт, и я не собираюсь врать, это было действительно весело. Приятно ощущать праздничное настроение вместе с остальной страной.

Я не большой поклонник всей шумихи киберпонедельника «Черная пятница», но мне очень понравилось провести четырехдневный праздник с Брентом, отпраздновать его с хорошими друзьями и съесть МНОГО пирога.Я имею в виду 3 ломтика за один вечер. День Благодарения мы отметили в доме друзей. Это был стиль «потлак» — я принес начинку (потому что это мое блюдо), пюре из репы и запеканки из чеддера, а также вегетарианский соус. У нас было много вкусной еды, такой как индейка с клюквенным соусом, салаты, домашняя запеканка из зеленой фасоли, которая была действительно восхитительной (спасибо Кемпу !!), запеканка из сладкого картофеля и зефира ??, булочки, начинка и 3 пирога! Себастьян был чемпионом, он все время спал, удивление, удивление.Мы приехали домой в 21.30 и вскоре заснули. Давно прошли те дни, когда мы не ложились спать после 22:00. Остаток выходных был потрачен на ремонт нашей ванной комнаты. Мы, наконец, прошли нашу электрическую, сантехническую и изоляционную инспекцию, поэтому сейчас мы работаем над этапами отделки, и когда я говорю, что мы, я имею в виду Brent, а когда я говорю этапы отделки, я имею в виду — эта реконструкция ванной комнаты когда-нибудь закончится ??? Все выходные мы с Себастьяном бездельничали, глядя друг другу в глаза, он практиковал свое лепетание и жуткие призрачные звуки, а я полностью ругался на свои детские стишки.

В субботу мне сделали столь необходимую стрижку, передайте привет Хизер, моему удивительному стилисту. Той ночью я приготовил большую партию сырного попкорна с сушеным сыром Вермонт — все изменилось. Мы смотрели первую часть «Голодных игр» Сойка-пересмешница в рамках подготовки ко второй части. Надеюсь, мои родственники будут присматривать за Себастьяном на каникулах, чтобы мы могли пойти в театр (то, что нельзя делать с младенцем) (о, привет Кэти и Рон). В следующую субботу мы вылетаем домой, и я очень рад, что Себастьян наконец-то встретится со своей семьей, особенно со своими двоюродными братьями.Мы будем дома на 4 недели, что означает 4 недели моей семьи, желающей подождать и понаблюдать за Себастьяном, чтобы я мог спать до 10 утра (привет-пять) !!!!!

В эти выходные я также смог поработать над игрой в ньокки, которой до этого момента практически не существовало. На Капитолийском холме есть место, где готовят лучшие ньокки с коричневым маслом (с вегетарианским вариантом по запросу), но я почти уверен, что мы никогда больше не ступим в это место, пока Себастьян не будет зачислен в колледж, так что следующий лучший Дело в том, чтобы научиться совершенствовать это блюдо в домашних условиях.

Ньокки немного суетливо приготовить, и у меня сложилось впечатление, что без картофелесодержателя это невозможно, но после некоторых исследований я узнал, что можно приготовить ньокки, используя терку для сыра, чтобы натереть картофель. , и да, это действительно сработало фантастически. После того, как я повозился с несколькими партиями, чтобы научиться скатывать и формировать вилкой, я наконец смог придумать рецепт и несколько простых инструкций для вас, ребята.

Этот соус из коричневого масла, шалфея и лисичек довольно легко приготовить.Начиная с сентября, лисичек действительно легко найти в PNW, но я понимаю, что они могут быть недоступны в других частях. Если это так, то подойдет замена любого из ваших любимых грибов. Только не мойте грибы. Достаточно вытереть их насухо влажной тканью. Грибы очень пористые и впитывают много воды.

Аппетитный ризотто с лисичками-пореем — она ​​ест

Здравствуйте мои дорогие!

На выходных я спустился в церковь Св.Рынок Лоуренса. Для тех из вас, кто не знает это место, это мечта шеф-повара. Но без всей этой неприятной липкой неловкости на следующее утро.

… хотя в зависимости от того, как вы тратите деньги, ваш кошелек может оставаться немного напряженным.

Скажу честно — мой уже стрелял холостыми, когда я там закончил. Свежие местные овощи. Невероятно великолепные морепродукты (несмотря на то, что мы больше не живем на побережье… не знаю, как именно это работает).Стейки томагавка размером с маленького ребенка. Шутки в сторону. Трюфельное масло, изысканный импортный сыр, свежий хлеб, кухонные принадлежности, все виды сушеных бобов, риса и зерна, которые вы только можете себе представить. Это вышло из-под контроля. Нет, я вышла из-под контроля.

Но мне удалось накормить свои жадные лапы ингредиентом, о котором я мечтал годами. И по 30 долларов за фунт мне, наверное, следовало оставить их там — во сне. Но давайте будем честными. Если бы Святой Грааль супермоделей (или в моем случае Дэрил из «Ходячих мертвецов») ворвался на вашу кухню и выглядел бы так хорошо и дерьмо, вы бы воплотили эту мечту в реальность сразу же!

И когда я увидел лисички, поверьте, я был в этом виноват.

Друзья мои, эти маленькие грибочки были такими нежными и изящно красивыми, что я просто ничего не могла с собой поделать. Я быстро загрузил сумку дорогих золотых ублюдков и направил ее к кассе, прежде чем смог найти рациональные решения.

И святой Иисус, все доброе, чистое и правильное воскресным утром… Я рад, что сделал.

… Закинь их в ризотто, и тебя тоже продадут. Foodgasm много? Да. Даю вам Ризотто с лисичками-пореем

Ризотто с лисичками-пореем

Подготовка 15 минут

Готовка 45 минут

Всего 60 минут

Выход 6 порций

Ингредиенты

• 3 больших лука-порея, срубленные верхушки, выброшенные, а нижние части очищенные и нарезанные.
• 3/4 фунта грибы лисички + 1/4 фунта
• 2 Тонко нарезанный лук-шалот.
• 2 тонко нарезанных зубчика чеснока.
• 3 столовые ложки сливочного масла, несоленое.
• 1 веточка свежего розмарина.
• 1,5 чашки риса арборио.
• 3/4 стакана белого сухого вина.
• 5-6 чашек куриного или овощного бульона, хорошо нагретого.
• Кошерная соль и свежий треснувший черный перец.
• 1 стакан тертого сыра пармезан.

Инструкции

1. На слабом огне растопите 2 столовые ложки сливочного масла в большой сковороде и добавьте лук-шалот, лук-порей и чеснок, накрыв крышкой.Обжарить 5 минут, добавить 3/4 фунта грибов и варить еще 5 минут, часто помешивая.
2. Добавьте рис и веточку розмарина, помешивая, пока зерна не станут слегка прозрачными и золотистыми снаружи, примерно 2 мин.
3. Осторожно влейте вино, хорошо перемешайте, дайте рису впитаться и спирт испарится. Затем вылейте в черпак достаточное количество бульона, чтобы покрыть рисовую смесь, и дайте ему немного закипеть, достаточно регулярно помешивая, чтобы избежать пригорания и стимулирования. кремообразность. Продолжайте добавлять ложки бульона по мере его впитывания, опять же, ровно столько, сколько нужно, чтобы покрыть рис.
4. Это будет продолжаться примерно 30 минут или пока рисовая смесь не станет кремообразной и не достигнет желаемой текстуры. Вы хотите, чтобы он был мягким, но при этом сохранял свою текстуру и не был мягким.
5. По достижении желаемой консистенции сыр пармезан и около столовой ложки масла. Размешайте как следует.
6. Когда рис почти готов, растопите столовую ложку сливочного масла в небольшой кастрюле на среднем огне. Добавьте остальные грибы, обжарьте до готовности около 5 минут. Снять с огня.
7. Налейте ризотто и украсьте обжаренными грибами. И, боже мой … Ешьте.

Из каких ингредиентов вы хотите готовить? Что в вашем списке желаний? Еда или что-то еще?

О Кристи Гарднер

Кристи — автор, фотограф и предприниматель из Ванкувера, Британская Колумбия. Ее поваренная книга «Готовим с коктейлями» недавно выиграла серебро в номинации «Поваренная книга по отдельным предметам» на церемонии вручения наград The ​​Taste Canada Food Writing Awards и доступна во всех крупных магазинах! Она писала и фотографировалась в журналах Edible Communities, The Taste Canada Food Writing Awards и CountryMan Press, а также выступала на регате Women In Tech и онлайн-саммите The Food Blogger’s.Когда ее нет в сети, она увлекается путешествиями, углеводами, плохими фильмами 80-х, походами, кемпингом, сезонными коктейлями и свиньями.

Ужин Дана Барбера в День Благодарения — Nymag

B lue Hill — это не просто имя элегантного американского ресторана шеф-повара Дэна Барбера (и его красивого спутника Вестчестера). Это также название фермы в Беркшире площадью в сто акров, которую его бабушка купила в шестидесятых, и место, где с тех пор проходит каждый День Благодарения в семье Барбер.Для Барбера это место не только определяет традицию; это то место, где он, как известно, — сделал это позорно — испортил это. Примерно пятнадцать лет назад, когда он начал готовить праздничный обед для своей большой семьи, Барбер, как и любой начинающий кулинар, занялся ужином в День Благодарения, предложив дегустационное меню из девяти блюд и кое-что, чтобы доказать это. «Это была катастрофа», — говорит он, вспоминая о том переутомленном ужине с сухой дикой птицей, резными тыквенными тарелками для супа и заварным кремом из лисичек, которые все еще натирают. Так же, как Барбер развивался профессионально, оттачивая свой собственный стиль, основанный на ингредиентах и ​​аромате, он вернул Дню Благодарения его традиционные корни — те, которые унаследованы от его бабушки и которые он возделывает с такой же любовью, как и огород, который он посадил у нее. ферма.Он понял, что День благодарения не должен быть объектом радикальных нововведений. С другой стороны, несколько настроек не помешают. В меню Barber’s в этом году запеканка из сладкого картофеля отличается терпкостью зеленого яблока и хрустом панко. Брюссельскую капусту обжаривают, чтобы подчеркнуть присущую ей сладость, а затем удаляют глазурь с помощью белого бальзамического уксуса. А соленой индейке, выращенной на пастбищах, дают немного остыть перед подачей на стол, чтобы обеспечить идеальный вкус и текстуру. К счастью для измученного домашнего повара, Барбер воздерживается от тушения птицы («Вам нужен поток воздуха») и от приготовления подливки («Индейка сама готовит»).Но даже за много миль от кухни своего ресторана он не может устоять перед случайным всплеском. Клюквенный соус облагорожен портвейном и Гран Марнье; тыквенный пирог содержит тонкий слой сливового мармелада. Когда-то шеф-повар, всегда шеф-повар. Бабушка, думаем, гордилась бы.
—Робин Райсфельд

Меню (нажмите, чтобы увидеть рецепты)

Соленая, жареная индейка с собственной «подливкой»

Грибно-лесной орех

Обжаренная и обжаренная брюссельская капуста с белым бальзамическим уксусом

Гратен из сладкого картофеля и яблок

Острый клюквенный соус

Тыквенный пирог со сливовым мармеладом

лисичка | Эдмондс | Ресторанный гид 2021

Chanterelle всегда предлагает по-настоящему вкусные блюда на завтрак, обед и ужин.Золотая стандартная классическая сетка с новаторскими изюминками и модными вариациями. Дружелюбный персонал, очаровательная атмосфера и хорошее соотношение цены и качества вернут вас сюда снова и снова.

Посмотрите на карту, где можно найти лисичку.

Вам нужно заказать столик? А может у вас есть вопросы по меню? Используйте следующий номер телефона, чтобы связаться с Chanterelle:

31/12/2018

У нас еще есть вакансии на сегодня. Звоните 425-774-0650, чтобы сделать предварительный заказ!

18/12/2018

В эти ненастные дни в порядке вещей сытная еда.Этот восхитительно вкусный куриный рулет доступен только в декабре, так что не пропустите!

12.04.2018

Настал сезон! Предлагаем подарочные сертификаты любого достоинства. Из них получаются отличные наполнители для чулок!

01/12/2018

Сейчас декабрь, а значит, новые блюда на ужин! Разве не красивый салат-закуска? Тоже вкусно!

30/11/2018

Спасибо My Edmonds News за статью о лисичках. Да, мы открыты, и меню не меняется!

25.11.2018

В нашем прекрасном городе прошла праздничная ночь! Спасибо всем, кто пришел до и после церемонии зажжения деревьев.

18.10.2018

Это мило. На самом деле все это горько-сладко. Прощаться сложно, но мы поможем и, кроме того, мы не двинемся с места! Эдмондс — лучший город на свете …. не нужно переезжать!

17/10/2018

На этой неделе у нас было несколько удивительно свежих и красивых дней. Какое чудо эти осенние листья! (См. Наш знак, едва заметный в правом нижнем углу.) Спасибо Джанин Харлес за публикацию этих замечательных фотографий Эдмондса!

15.10.2018

Это было здорово! Приходите, познакомьтесь с Хоа и узнайте, почему мы так счастливы передать эстафету управления лисичками в его умелые руки.

10/09/2018

Чертовски красивая табель успеваемости от Trip Advisor за август. Спасибо!

09.09.2018

Сегодня день! Прогноз погоды может быть ненадежным, но красивые старые автомобили выстроились в очередь за нашей дверью, а на Главной, 4-й и 5-й! Мы открыты до 1:00, чтобы подкрепить вас хорошим завтраком для вашего модного автомобильного обозрения!

05.09.2018

Первый день в школе …. мама вышла поиграть!

31.08.2018

Сэкономьте время, прогулявшись по тротуарам, когда придете обедать в эти выходные! Мы открыты в обычные часы в субботу и воскресенье, но закрываемся в 3 часа понедельника, так что наша трудолюбивая рабочая сила тоже может отпраздновать!

30/08/2018

Выходные совпадают с выходными Дня труда, затем выходными на автосалоне и выходными Bird Fest.Эдмондс происходит!

08.09.2018

Нам очень нравится эта замечательная фотография Джанин Харлес. Нам так повезло, что наш ресторан находится в этом волшебном месте!

08.02.2018

Спасибо Ким Берр за отличные фотографии и пост!

22.07.2018

Такой милый отзыв можно найти на TripAdvisor # 5bubblereview !!!

27.06.2018

Вы уже планируете День Независимости? 4-го числа мы будем закрыты весь день, а в остальные дни недели — в обычное время! Удачного и безопасного 4-го!

Le Crocodile в отеле Wythe открывается для частных обедов

Хедлайнер

Le Crocodile Upstairs

Творческий подход, который рестораторы и повара в Нью-Йорке и других странах собираются компенсировать пандемическим трудностям, поражает воображение.И часто эффективно. Возьмите Джейка Лейбера и Эйдана О’Нила в Le Crocodile, пивном ресторане отеля Wythe в Вильямсбурге, Бруклин. Они превратили залы на втором этаже отеля в четыре — а вскоре их будет восемь — элегантных частных обеденных зон, в каждом из которых может разместиться одна вечеринка (комнаты могут вместить от четырех до шести человек или от восьми до десяти). В меню за 100 долларов на человека есть множество вариантов, и единое меню не требуется. К дюжине сезонных закусок, таких как тартар из оленины, грибной паштет и луковый суп, можно добавить основные блюда, включающие вегетарианские блюда, такие как омлет с лисичками и тажин из кабачков.Похожий поворот в отношении частных вечеринок происходит в заведениях Dan Barber’s Blue Hill и Blue Hill at Stone Barns. Ресторан Mr. Barber’s Manhattan может быть забронирован для одной группы, а столовая и другие помещения в отеле Westchester, такие как бар, также доступны для индивидуального бронирования (от 195 долларов США на человека, плюс плата за номер в размере 500 долларов США). до 2500 долларов).

Wythe Hotel, 80 Wythe Avenue (North 11th Street), Вильямсбург, Бруклин, 718-460-8004, lecrocodile.com.

Открытие

Torch & Crown Brewing Company

Когда-то на Манхэттене было несколько пивоварен.Они закрылись, и пивоварня переехала в другие районы. Теперь Torch & Crown восстанавливает пивоварение на Манхэттене в здании Сохо с новейшим оборудованием. Владельцы, Джон Данцлер и Джо Коррейя, который также является главным пивоваром, разрабатывали проект в течение 15 лет. На главном этаже, вмещающем 250 человек, но теперь обслуживающем около 60 человек, есть высокие потолки и сверкающие резервуары, бар из темной стали и кожаные банкетки за тяжелыми столами. Здесь вы можете отведать блюда Кристиана Паппаниколаса, ранее работавшего в Cannibal Beer & Butcher, и шеф-повара Алекса Пиласа.Они предлагают жареную курицу, мидии, салаты, бургер, говяжьи ребра и целую жареную морскую форель. На уровне ниже находится личное пространство для мероприятий и основная пивоваренная система, которая включает 18 кранов под давлением, идущих к бару. На следующем уровне больше резервуаров и даже мельница для переработки зерна. Торговая зона с одной стороны имеет вход с улицы, а впереди и сбоку от здания есть места для сидения на открытом воздухе, которые когда-нибудь будут вмещать 180 человек (сейчас их будет меньше, с социальным дистанцированием.) Первоначальные предложения пива включают I.P.A., пилснер и кислое пиво.

12 Vandam Street (Авеню Америк), torchandcrown.com.

Таверна на Корт-стрит

Этот сезонный американский ресторан принадлежит Мэтту Шенделлу, владельцу Ainsworth, ряда заведений в стиле паба. Джон ДеЛуси — шеф-повар, который предлагает такие блюда, как хрустящие артишоки с айоли из аквафабы, салат из тыквы кури с молодой капустой, жареный цыпленок с полентой и лесными грибами и свиная отбивная из Беркшира с жареными яблоками.Локации более 100 лет. Сбоку и впереди находится открытый сад, который станет катком для всего района, когда станет достаточно холодно. (Открывается в среду)

449 Court Street (четвертое место), Carroll Gardens, Brooklyn, 929-298-0321.

Cosme

Энрике Олвера и Даниэла Сото-Иннес вновь открыли этот ресторан для социально удаленных обедов в помещении (45 мест) и нового меню из четырех блюд за 98 долларов. Duck carnitas, старый резервный напиток, все еще доступен, 86 долларов за порцию для трех-четырех человек.

35 East 21st Street, 212-913-9659, cosmenyc.com.

Абакус: достаточно мало, чтобы попасть в тюрьму — стенограмма

[«Это прекрасная жизнь»] Я всем обязан Джорджу Бейли. Помогите ему, дорогой отец.

ТОМАС САНГ, основатель и председатель, Abacus Federal Savings Bank: Я впервые увидел Это замечательная жизнь, Я испытывал огромное уважение к Джорджу Бейли, главному герою. Он сделал так много добра для общества.

[«Это прекрасная жизнь»] Мистер и миссис Мартини, добро пожаловать домой!

THOMAS SUNG: Джордж ссужал деньги жителям общины на покупку домов.

[«Это прекрасная жизнь»] Я, Джузеппе Мартини, у меня собственный дом!

THOMAS SUNG: И это точно та же цель, что когда мы основали банк, это было нашей мотивацией помочь большому количеству людей, большому количеству иммигрантов.

[«Это прекрасная жизнь»] Вот, Джордж.Счастливого Рождества!

HWEI LIN SUNG: Этот фильм очень тронул меня — семья, друзья. Я всегда это смотрю. Каждый год смотрю. Это заставляет меня плакать. Это часть.

THOMAS SUNG: Я бы хотел, чтобы эта история закончилась так же, как Это чудесная жизнь. Но на самом деле все не так просто.

САЙРУС ВАНС-младший, окружной прокурор, округ Нью-Йорк: [31 мая 2012 г.] Сегодня мы объявляем обвинительное заключение 19 лицам по обвинениям, включая мошенничество с ипотекой, мошенничество с ценными бумагами и сговор, а также обвинительное заключение Abacus Federal Savings Bank, федерального банка, обслуживающего китайскую иммигрантскую общину с 1984 года.Если мы чему-то и научились из недавнего ипотечного кризиса, так это тому, что в какой-то момент эти схемы распадаются, и налогоплательщики могут остаться в руках.

THOMAS SUNG: Окружной прокурор устроил такой большой парад, собрав людей из Вашингтона, всех этих жестких сотрудников правоохранительных органов, и сделав такое громкое объявление, что мы являемся частью причины финансового кризиса 2008 года. Почти смехотворно.

CYRUS VANCE, младший: Г-н Сун имеет право на свое мнение, но в кредитном отделе Abacus ипотечные кредиты были основаны на ложных документах.У нас есть доказательства сговора, воровства и систематического мошенничества.

МЭТТ ТАИББИ, журналист и писатель, The Divide : Если судебное преследование состоится, этот банк прекратит свою деятельность. В этом нет никаких сомнений. Они потеряют свой устав, и это сильно повлияет на это сообщество. Слишком велико, чтобы потерпеть неудачу, превращается в достаточно маленькое, чтобы попасть в тюрьму. И Abacus достаточно мал, чтобы посадить в тюрьму.

THOMAS SUNG: Когда я гуляю здесь, конечно, я чувствую себя как дома.В любом случае, это очень вкусная лапша, если вы туда зайдете! [смеется]

Я родился в Шанхае в 1935 году. В 16 лет я иммигрировал в Соединенные Штаты и поступил в юридический институт. И я переехал в Чайнатаун. Китайских юристов было немного, поэтому я много работал на общественных началах.

Это — это — здание с китайским национальным флагом, это Китайский общественный центр, и там находится штаб-квартира Китайской объединенной благотворительной ассоциации. Я представлял ассоциацию годами, годами и годами.Эта ассоциация спонсировала школу, и я получил устав в Министерстве образования.

И люди в обществе, особенно пожилые люди, помнят меня, знают, что я сделал.

ЧЕЛОВЕК НА ЛЕСТНИЦАХ: [субтитры] Мистер Сун, я так благодарен, что вы пришли.

THOMAS SUNG: Когда я был юристом, не было банка, принадлежащего китайцам и обслуживающего китайцев.

КОММЕРЧЕСКИЙ БАНК: Это китайский квартал Нью-Йорка — теплый, красочный, веселый, прекрасное место для осмотра достопримечательностей.Этот человек идет в банк. Что такого особенного в банке, что заставляет нашего мужчину чувствовать себя как дома? Сам дизайн — красиво яркий с основными китайскими цветами. И он видит дом в мягкой, милой улыбке кассира.

THOMAS SUNG: В то время банки этого сообщества имели китайские депозиты на несколько сотен миллионов долларов. И я пошел в банк, чтобы попытаться занять деньги, но они не ссужают деньги и имеют дело с сообществом.

ДЖИЛЛ САНГ, президент и главный исполнительный директор Abacus: Он всегда рассказывал нам истории о том, что они были готовы принять его вклады, но не были готовы предоставить ему кредит, ссуды.Вот почему он основал банк, потому что считал, что это несправедливо по отношению к сообществу.

HEATHER SUNG: Я помню, когда мы были детьми, и мой отец был взволнован этим предприятием, которое он собирался начать, и он привлек нас к принятию решений о том, что станет символом банка. И я помню, мы все пытались что-то придумать.

THOMAS SUNG: Abacus, вы знаете, китайский калькулятор. Китай считает счеты национальным достоянием. Поэтому мы говорим: «Мы назовем банк Abacus.”

[охраннику хранилища] Привет. Вы можете открыть для меня?

ДЖИЛЛ СОНГ: Мы обслуживаем людей, которые никогда раньше даже не имели дела с банковской системой, а вы пытаетесь привлечь их в банковскую систему. Примером тому являются сейфы.

THOMAS SUNG: Вы когда-нибудь видели столько коробок? В этом хранилище более 8000 ящиков — 8000. Китайцы, особенно иммигранты, снимают дома в очень тесных кварталах. Им негде разместить свои ценности, кроме как в банковском хранилище.

ДЖИЛЛ СОНГ: Итак, все начинается с сейфов. А затем они готовы положить свои деньги в банк и позволят деньгам расти. А потом они возьмут эти деньги и потратят на покупку дома.

ВЕРА САНГ, Директор по счетам: Во время закрытия сделки многие заемщики приводят с собой всю свою семью. Привозят своих детей, бабушку. И к тому времени, когда они уходят, все они очень счастливы, и вам приятно быть частью этого процесса.

У вас там куриные ножки? Ох, хорошо. Это всегда особенное. Это задница. Вы же не хотите это есть.

ЧАНТЕРЕЛЬ СОН, бывший помощник окружного прокурора под командованием Сай Вэнса: Это нормально. Мне это нравится.

HWEI LIN SUNG: Я никогда не думал, что мои девочки будут работать в Чайнатауне, потому что мы жили в Гринвиче, Коннектикут. Том ездил каждый день, знаете ли, по полтора часа в одну сторону, поэтому в те дни он не видел их так часто. Они не имели ни малейшего представления о китайской общине.На самом деле, Хизер до сих пор этого не делает. Она ненавидит город. Знаешь, она такая же, как я, у нас обоих головные боли. А дома, когда мы не хотим, чтобы они понимали, мы говорим по-китайски.

ДЖИЛЛ СОНГ: Вы всегда говорили мне: «Если вы придете работать в банк, то вы получите работу с 9 до 4»!

ДРУГИЕ: [смеется] С 9 до 4 ?! Он сказал, что?

ДЖИЛЛ СОНГ: Да, потому что давным-давно люди могли выходить из банка в 3:00.Он сказал: «У вас могут быть дети, у вас может быть семья».

ВЕРА СУНГ: Знаешь, что он мне сказал? Он сказал: «Если вы хотите работать со мной, помните, что это ваш собственный выбор, и не думайте, что это будет легко». Вы рассказали нам две разные истории.

THOMAS SUNG: Знаете, люди спрашивают меня: «Так почему же, черт возьми, ты хотел заняться банковским делом?» Это не потому, что мне нужна была работа. Я занимался юридической практикой. Я был занят. Но я сказал себе: мне пора что-то сделать для общества.Это началось со времен ЕЕ.

СОЛНЕЧНАЯ ДОЧЬ: Дедушка. Дедушка, мой дедушка, твой отец.

THOMAS SUNG: Он всегда считал, что это было благородно.

ДЖИЛЛ СОН: Но в этом нет ничего необычного. Многие люди в китайском квартале, ваше поколение, считают, что доверять им было почетно.

THOMAS SUNG: Доверять.

ДЖИЛЛ СОН: Вверено государственным фондам.

THOMAS SUNG: Да, верно.

ВЕРА СУНГ: Все эти пятилетние испытания начались в декабре 2009 года. В тот день у меня было закрытие с участием одного из наших кредитных специалистов, Кена Ю.

ДЖИЛЛ СОН: Кен Ю проработал с нами около четырех лет. Персоналу он очень понравился. Он был очень популярен. У него была харизма.

LINDA HALL, закрытие титула: Это было нормальное закрытие. Был адвокат продавца и был покупатель.Но в заключении было много напряжения. Они не ладили. Они спорили о вещах.

ВЕРА СУНГ: Адвокат задала мне вопрос о дополнительных деньгах, которые, по словам заемщика, она платила. Для меня это не имело смысла. Я позвонил Кен Ю и спросил его: «Что это за чеки?» Он только что получил: «Ой», бла, бла, бла, бла, хеджирование и не отвечал.

LINDA HALL: Вера очень расстроилась. Как мне сказали, эта девушка дала тысячи долларов этому кредитному специалисту, и она думала, что они пойдут на покрытие ее заключительных расходов, но этого не произошло.

ДЖИЛЛ СОН: Это было очень шокирующим. Я сказал, что ссуду нельзя закрыть. Это была пятница. Затем в понедельник пришел Кен, и я уволил его в тот же день, потому что он валялся повсюду. Кен Ю украл деньги, и он вел операцию по отмыванию денег самостоятельно, без ведома всех присутствующих, очевидно, совершил мошенничество.

Я передал дело нашему специалисту по комплаенсу, а затем мы наняли внешнего консультанта, официального федерального прокурора, который имел большой опыт в расследованиях мошенничества и борьбы с отмыванием денег.В ходе нашего расследования мы обнаружили двух других кредитных офицеров, которые совершили правонарушения — ничего подобного Кен Ю, но, тем не менее, мы их уволили. И некоторые другие сотрудники также подали в отставку во время расследования. Вскоре мы уведомили Fannie Mae.

ДЭВИД ЛИНДОРФ, журналист-расследователь: На самом деле они не только уволили кредитного специалиста и отменили закрытие сделки, но и пошли прямо в Управление по управлению сбережениями, которое было их регулирующим органом, и рассказали им об этом.Так что это было прекрасное свидетельство того, что банк обнаружил то, чего не должно было происходить, и предпринял шаги, чтобы этого больше не повторилось.

ЦЗЯЯН ФАН, штатный писатель, The New Yorker : Пара, к сожалению, потеряла первоначальный взнос за этот дом, который, как вы знаете, составлял приличную сумму денег. Это было 10 процентов от стоимости дома. И они были очень расстроены.

ВЕРА СУНГ: И тут, заемщик, она звонит мне. И она такая: «Знаешь, есть деньги, которые он у меня забрал, так что ты собираешься делать?» И я сказал ей — я помню, что был в ярости, я сказал: «Что мне делать?» Потому что, я думаю про себя, может быть, она в сговоре с Кен Ю, чтобы обмануть банк.Я сказал: «Если у вас есть проблема, вы должны подать жалобу в полицейский участок».

ПОЛЛИ ГРИНБЕРГ, начальник Управления по расследованию серьезных экономических преступлений, Управление окружного прокурора штата Нью-Йорк: Жалоба была подана в местный участок. Первоначальное офисное расследование окружного прокурора было сосредоточено исключительно на сотруднике, обвиняемом в краже.

ДЖИЛЛ СОН: Офис окружного прокурора начал задавать нам вопросы. Всем, кто у нас что-то просил, мы им давали. Мы думали, что на самом деле вышли за рамки того, что должны были делать.Мой специалист по комплаенсу на самом деле собрал папки для ее сотрудников, и поэтому, по сути, начало дела было передано ее команде в форме папки.

ВЕРА СУНГ: Знаете, сначала вы думаете, что они здесь, чтобы выяснить, что для нас происходит, потому что они правоохранительные органы. Я не знаю, где и в какой момент мы перешли на

ДЖИЛЛ СОН: По их мнению, да. В их мыслях, а затем мы понимаем: «Подожди минутку». Вы знаете: «Может быть, мы цель.”

POLLY GREENBERG: Мы потратили много времени на расследование и в конечном итоге абсолютно убедились в том, что кредитный отдел коррумпирован насквозь. Г-н Вонг руководил кредитным отделом, и каждый день перед ним происходило широкомасштабное мошенничество.

YIU WAH WONG, главный кредитный специалист Abacus: В июле 2011 года двое полицейских пришли ко мне домой и попросили меня пойти в офис окружного прокурора на собеседование, но я отказался.

ПОЛЛИ ГРИНБЕРГ: Офис был убежден, что осведомленность о коррупции достигла достаточно высокого уровня сотрудников банка, чтобы банк нес за это юридическую ответственность.

CYRUS VANCE, Jr .: Позвольте мне заверить вас, что мы серьезно относимся к обвинениям, о которых объявляем сегодня. Теперь этим ответчикам, банку и бывшим сотрудникам и менеджерам его кредитного отдела, предъявлено обвинение в участии в систематической схеме фальсификации и фальсификации кредитных заявок в Федеральную национальную ипотечную ассоциацию, широко известную как Fannie Mae.

ХИТЕР СОНГ, врач: Когда было предъявлено обвинение, я думаю, самым большим опасением было то, что в нем напрямую будет участвовать Джилл, и это было что-то, что было непонятно для нас, просто зная, как мы были воспитаны, что она могла когда-либо быть виновной. чего-то в этом роде.

ДЖИЛЛ СОН: Я имею в виду, я думаю, они определенно искали — пытались поймать нас, поймать меня, да, потому что я генеральный директор и президент. Но они не предъявили мне обвинение индивидуально, потому что у них не было никаких доказательств того, что я был причастен к преступлению.

CYRUS VANCE, Jr .: Мы чувствовали, что доказательство доказательств остановилось на определенном уровне, но что лица, которым были предъявлены обвинения, были достаточно высоки в корпорации, чтобы предъявить обвинения корпорации.

CHANTERELLE SUNG, бывший помощник окружного прокурора при Сайрусе Вэнсе: Я проработал в окружной прокуратуре в качестве прокурора семь лет, то самое подразделение, которое возбудило это судебное преследование против семейного банка.

И когда я узнал, что они делают, мне пришлось пойти к начальнику моего бюро, чтобы сообщить ему, что, вы знаете, это происходит. Здесь есть потенциальный конфликт. И это меня так разозлило, что тот самый офис, в котором я служил и обучался, мог сделать это, знать, что они делали это против моей семьи, которая есть я — вот откуда я — а затем знать, что моя репутация в офисе был один из самых честных. Это просто не имело смысла! [плачет]

КИТАЙСКИЕ НОВОСТИ NTDTV: [субтитры] Mr.Сун говорит, что Abacus сотрудничал со следствием окружного прокурора, предоставив более 600 000 страниц документов.

THOMAS SUNG: [субтитры] Окружной прокурор просит нас признать себя виновными, что для нас неприемлемо.

МЭТТ ТАИББИ: Что особенно интересно, так это то, как окружной прокурор следил за связями с общественностью в этом судебном преследовании. Репортерам в этом городе была предоставлена ​​необычная возможность сфотографироваться, эта цепная банда, похожая на почти сталинскую.

КЕВИН ПУВАЛОВСКИЙ, поверенный Abacus: Я бывший прокурор. Я не люблю преступление. Я никогда не видел такого зрелища. Этих людей умышленно унижали без уважительной причины.

POLLY GREENBERG: Не прокуратура принимает решение о том, надевать или не надевать на людей наручники, а наделяют наручников людей, которые предстают перед судом и обвиняются в совершении преступлений. Такое решение принимают судебные исполнители.Я не буду вдаваться в подробности, потому что, знаете, я не занимаюсь этим.

CHANTERELLE SUNG: Судебные служащие не выходят из зала суда. Следователи окружного прокурора провели их по коридору. Я вышел из лифта и увидел, что происходит. Я никогда не видел этого за все время своего пребывания в офисе окружного прокурора. Я имею в виду, это было похоже на случай века.

ДЭВИД ЛИНДОРФ, журналист-расследователь: Вы бы никогда не поступили так с группой чернокожих сотрудников.Вы знаете, я имею в виду, что все увидят это таким, каким оно было. И они фактически инсценировали это настолько, что трое из участников этой цепочки уже были привлечены к уголовной ответственности, уже внесли залог и отсутствовали в ожидании суда.

СЭМ ТАЛКИН, поверенный г-на Вонга: Окружной прокурор добавил обвинения к обвинительному заключению г-на Вонга. Обычно вам даже не нужно снова проходить этот процесс, они просто добавляют обвинения, вас снова привлекают к ответственности, залог передается, и все.Вместо этого они заставили меня сдать его. И следующее, что вы знаете, я вижу, как он прикован к 15 другим людям, которых пасут, как скот, по коридорам 100 Center Street. Я занимаюсь этим 25 лет и никогда раньше не видел, чтобы это происходило.

CYRUS VANCE, Jr .: За этим решением стоят проблемы с безопасностью, но эти решения вызывают чувства, которые … не отражают точку зрения офиса или мою точку зрения. И я — и в той мере, в какой это произошло здесь, я думаю, это было — это было очень неудачно.Но это — это случилось.

Ю ВА ВОНГ, главный кредитный директор Abacus, 2002-2011: Это унизительно. Понимаете, для меня это унижение.

CHANTERELLE SUNG: И именно здесь я увидел некомпетентность в сочетании с высокомерием. Мой заместитель начальника бюро — он всегда был таким вдохновляющим и всегда ссылался на надписи за пределами 100 Centre Street о вере в справедливость. Но я не — я больше в это не верю. Я решил покинуть офис окружного прокурора.

ДЭВИД ЛИНДОРФ: Это действительно разозлило китайское сообщество, но что с того? Они не собираются выбирать Вэнса на выборах.

ДОН ЛИ, общественный деятель: Вот и все.

СТИВ ДЖЕЙМС, режиссер: Ты делал это много раз?

ДОН ЛИ: Вся моя жизнь.

Это объединение, где был мой прадед, мой дед, мой папа. В те времена, когда был принят Закон об исключении, люди не имели прав.Сюда они все придут. Как и г-н Сун, меня движет чувство общности.

[субтитры] Эй, как дела?

ЧЕЛОВЕК НА УЛИЦЕ: [субтитры] Ты выглядишь моложе, толще и красивее! [смех]

ДОН ЛИ: [субтитры] Привет, доброе утро. Как дела?

Это дело о нападении на наше сообщество. Мы легкая добыча. Думаю, вот в чем дело. У людей есть основания опасаться власти, того, что с ними может случиться.Вы знаете, возмездие, годы угнетения со стороны уличных торговцев, со стороны малого бизнеса, со стороны людей, которые просто выписывают билеты, потому что могут.

[субтитры]

ПОСТАВЩИК: Вот видите, чуть больше 10 футов, и это 1000 долларов. Как я могу заработать? Я просто зря работаю!

ДОН ЛИ: Так причина билета?

ПОСТАВЩИК: : Всего футов.

ДОН ЛИ: Еще немного?

ПОСТАВЩИК: : Да, совсем немного.

ДОН ЛИ: Автомобиль правоохранительных органов, припаркованный на тротуаре, в порядке, но ваш дюйм─

ПРОДАВЕЦ: Да, мой дюйм. И тут у нас проблемы. Если я поднесу его ближе, мои весы попадут в машину. Если накипь попадает в машину, меня снова заряжают. Расскажите им об этом в суде. Как жертва может сделать правильный выбор?

DON LEE: Это больше, чем просто ясность Abacus Savings Bank, это оправдание всего нашего сообщества. Неважно, что мы делаем — будь то маленький парень, продающий овощи, или банк, который занимается бизнесом.Я сказал г-ну Суну: «Я рад, что они набросились на тебя, потому что ты боец».

HWEI LIN SUNG: Сайрус Вэнс просто почувствовал, что это легче атаковать. Особенно семейный банк. Но он не понимает, что Тома нелегко подтолкнуть. А мои девочки — крутые, умные, способные женщины, такие смелые.

ТИ-ХУА ЧАНГ, тележурналист: Хотя это Давид против Голиафа, Дэвид, будучи Федеральным сберегательным банком Abacus, имеет рогатку. И это, знаете ли, вся их семья юристов.

ВЕРА СУНГ: Я собирался сразиться с этим

ДЖИЛЛ СОН: Они почти радуются. Они говорят: «Теперь у нас будет день в суде. Мы действительно сможем показать, что они ошибались ».

КЕВИН ПУВАЛОВСКИ, поверенный Abacus: Они приняли решение не признавать себя виновными в чем-то, в чем, по их мнению, банк не виноват. Это смелый и дорогой выбор.В офисе окружного прокурора работают сотни юристов, и на расследование их дела большим жюри ушло пять лет. И бороться с правительством — непростая задача.

ПРОКУРОР: [23 февраля 2015 г.] [вступительное слово обвинения] [реконструкция судебного процесса, отредактирована для ясности] Доброе утро, дамы и господа присяжные. Это простой случай о банке, который превратился в преступный сговор, подпитываемый жадностью.

Ответчик Abacus Федеральный сберегательный банк участвовал в продолжающемся заговоре о мошенничестве с ипотекой.Они регулярно фальсифицировали и подделывали ипотечные документы, а затем обманывали Федеральную национальную ипотечную ассоциацию, широко известную как Fannie Mae. Они брали у Fannie Mae деньги за кредиты, пронизанные ложью, при этом обещая, что кредиты содержат правдивую и проверенную информацию.

Обвиняемые делали это снова и снова. А в период с 2005 по 2010 год банк заработал миллионы долларов на обслуживании и продаже мошеннических кредитов Fannie Mae. Обвиняемые сговорились украсть деньги у Fannie Mae и, по сути, украли деньги у Fannie Mae.

RUSTY WING, поверенный Abacus: [вступительное слово защиты] Историки говорят нам, что Авраам Линкольн любил загадки. И один из его фаворитов был таким. Если называть хвост ногой, сколько ног у собаки? И ответ — четыре, потому что, если назвать хвост ногой, это не значит, что он будет ногой. Называть Fannie Mae жертвой крупного воровства и мошенничества — все равно что называть собачий хвост ногой. У нас нет потерь. У нас нет вреда. У нас нет воровства. У нас нет мошенничества.

[семейное собрание]

HEATHER SUNG: [по телефону] Здравствуйте?

ДЖИЛЛ СОН: Хизер? Вы говорите.

HEATHER SUNG: ОК. Так как же все прошло сегодня?

ALL: Это был очень долгий день.

ВЕРА СУНГ: Мы устали. Я очень устал!

THOMAS SUNG: Не поймите меня неправильно, я думаю, что все юристы проделали очень, очень хорошую работу. Но чувства, эмоции немного не хватало. Хороший, крепкий─

HWEI LIN SUNG: Он не тронул эмоции.

THOMAS SUNG: ─презентация вашего дела─

VERA SUNG: Согласен с вами─

THOMAS SUNG: ─ требует эмоций.

VERA SUNG: Конечно, было так много других вещей, которые можно было сказать или следовало сказать. На этом этапе вы должны позволить своему адвокату, который живет с этим делом и очень сильно к нему относится — вы должны позволить ему —

ДЖИЛЛ СОН: Думаю, он─

VERA SUNG: ─et him─ оставьте его в покое. Пусть он это сделает.

ДЖИЛЛ СОНГ: Он провел больше всего времени, рассказывая о том, как мы остановили это закрытие, и показал вам, какие шаги мы предприняли после этого.Если вы — если присяжных нет — необходимо убедить документальные доказательства. [перекрестные помехи]

СОЛНЕЧНАЯ ДОЧЬ: ─ чрезвычайно тщательно─

THOMAS SUNG: Я согласен с вами. Выявляются факты, приводятся законы. [перекрестные помехи]

SUNG ДОЧЬ: ─ это 30-летний бизнес─

HWEI LIN SUNG: Дай ему закончить. Вы продолжаете его перебивать. Позвольте ему выразить свои чувства. Он должен.

ДЖИЛЛ СОН: Мы позволили ему выразить свои чувства —

HWEI LIN SUNG: Да, но тогда вы─

ДЖИЛЛ СОН: Мы тоже хотели бы выразить наши чувства.

HWEI LIN SUNG: Да, но вам не нужно прыгать, как ─ [перекрестные помехи]

HWEI LIN SUNG: Ты снова мне отвечаешь!

ДЖИЛЛ СОН: ОК. Мне нужно работать. Я должен подписывать ссуды. Этот заем уже три дня лежит у меня на столе. [перекрестные помехи]

HWEI LIN SUNG: Не волнуйтесь.

ДЖИЛЛ СОН: Я нет! Я просто говорю, что мне нужно сделать что-то.Хезер, я сейчас вешаю трубку, хорошо? Ракета─ давай, уходи, уходи, уходи.

ВЕРА СОНГ: Хорошо, Джилл, мы оставим тебя в покое. Теперь надо работать.

ДЖИЛЛ СОН: Поехали!

[Обвинения против Abacus Bank — фальсификация деловой документации, мошенничество с ипотечным кредитом, кража в крупных размерах, сговор]

ПОЛЛИ ГРИНБЕРГ, начальник Управления по расследованию серьезных экономических преступлений, Управление окружного прокурора Нью-Йорка: Таким образом, в этом судебном процессе было около 180 подсчетов.И давайте также вспомним, что здесь было, я думаю, 10 признаний вины.

ДЭВИД ЛИНДОРФ, Прикрываемая история для Crain’s NY Business и American Banker Magazine: Окружной прокурор, его дело было основано в основном на том факте, что он арестовал всех этих кредитных офицеров очень низкого уровня.

СЭМ ТАЛКИН, прокурор г-на Вонга: Они начали подходить к домам людей, многие люди в 6:00 утра, стучали в свои двери и требовали — не заставляли, а требовали, чтобы люди спустились в офис окружного прокурора. и поговорите с ними.И они получили множество заявлений от многих людей, использующих эту тактику.

ДЭВИД ЛИНДОРФ: Мы говорим о китайцах, многие из которых — приехали из полицейского государства. А в Китае люди боятся стука в дверь.

[Пробный день 5]

ПРОКУРОР: Доброе утро, г-н Юй

КЕН Ю: Доброе утро.

ПРОКУРОР: Когда судебный исполнитель приводил вас к присяге, он спросил ваше имя.Вы сказали Куи Бин Ю. Есть ли у вас другое имя?

КЕН Ю: Кен Ю.

КЕВИН ПУВАЛОВСКИ: Вот этот джентльмен, Кен Ю, от которого банк узнал об этом проступке, парень, которого банк уволил. Он не только фальсифицировал документы, чтобы получить ссуды, но и воровал деньги у клиентов. Этот парень в конечном итоге становится их… главным свидетелем из офиса окружного прокурора.

Мистер Ю, я хотел бы обратить ваше внимание на дело Ариэля Чи.Мисс Чи была заемщиком, у которого вы украли деньги, верно?

КЕН Ю: Да, сэр.

КЕВИН ПУВАЛОВСКИ: Не правда ли, что вы тоже просили у мисс Чи чаевые?

КЕН Ю: Нет, я никогда не просил у нее чаевых. Я не помню эту часть.

КЕВИН ПУВАЛОВСКИ: Мистер Ю, у вас был телефонный разговор с Ариэлем Чи, это правильно?

КЕН Ю: Верно, сэр.

КЕВИН ПУВАЛОВСКИ: И в то время вы не знали, что госпожаЧи на самом деле записывал этот разговор на магнитофон с помощью окружного прокурора, верно?

КЕН Ю: Да, сэр.

VERA SUNG: Офис окружного прокурора пытался заставить его обвинить банк. Эта запись была передана в суд через наших адвокатов при перекрестном допросе Кена Ю.

КЕВИН ПУВАЛОВСКИ: Давайте сразу приступим к делу.

(аудиозапись)

ARIEL CHI: Вы сказали мне после закрытия, что я должен пойти и дать вам наличные, верно?

KEN YU: Чтобы делать вещи — я имею в виду, это по закону, вы не должны этого делать, но эй, это после закрытия.

ARIEL CHI: Я имею в виду, все остальное с юридической точки зрения неправильно, так что вы знаете —

KEN YU: Это просто неписаное правило, которое — это происходит во всех — например, в каждом случае, который я вижу. Знаешь, в конце ты хочешь выразить признательность.

КЕВИН ПУВАЛОВСКИ: Это освежает ваше воспоминание о том, что вы просили у нее чаевые?

КЕН Ю: Ага.

ДЖИЛЛ СОН: Я заметил, что он не мог смотреть на меня.

ВЕРА СУНГ: Это очень показательно.

ДЖИЛЛ СОН: Да, он не мог — он не мог смотреть на меня, но я сказал: «Я собираюсь взглянуть на тебя». Я подумал: «Я сожгу тебя глазами».

ВЕРА СУНГ: И я тоже пристально смотрела на него. «Смею вас сказать то, что вы хотите сказать».

КЕВИН ПУВАЛОВСКИЙ: Он встал на трибуну и снова и снова лжесвидетельствовал о том, что адвокат не может сделать в своей карьере более одного или двух раз.Жюри несколько раз смеялось над ним.

(аудиозапись)

ARIEL CHI: Abacus─ вы сказали мне, что Abacus знает, верно?

KEN YU: Вы не — мы не говорим это банку. В банке работают только люди, люди. Я сотрудник банка, как и другой андеррайтер.

ARIEL CHI: Тогда─ Хорошо, но, как─ Abacus, как и банк, они знают, что все выдуманы, верно?

KEN YU: Я — Я скажу это.

КЕВИН ПУВАЛОВСКИЙ: Итак, у вас была долгая пауза, не так ли, г-н Ю.

КЕН Ю: Я ехал.

КЕВИН ПУВАЛОВСКИ: Значит, эта долгая пауза вызвана тем, что вы ехали? Вы отвлеклись? Это ваше свидетельство?

KEN YU: Не могу вспомнить, но я точно ехал.

КЕВИН ПУВАЛОВСКИ: Вы скажете, что если у вас возникнут проблемы, вы это имели в виду?

KEN YU: Я говорю это, потому что ─

КЕВИН ПУВАЛОВСКИЙ: Это очень …Ю, я спрашиваю вас — это странный способ ответить на этот вопрос, и я спрашиваю вас, что вы имели в виду под —

KEN YU: Скажу так. Я скажу это. Я полагаю, что.

КЕВИН ПУВАЛОВСКИ: Что ж, жюри может решить, что предлагает ваш тон.

РОМАН ФУЗАЙЛОВ, присяжный: Стало совершенно ясно, что лгать ему не составило труда. Если бы он чувствовал себя комфортно таким образом, я бы подумал, что ему было бы комфортно сказать гораздо больше, чтобы попытаться напрямую связать мистера Фрэнка.Тэму, мистеру Вонгу и Джилл Санг о том, что случилось, но даже он этого не сделал.

ДЖЕССИКА ВУДБИ-ДЕНЕМА, присяжный: Но вы также не должны были упускать из виду тот факт, что он не добился этого в одночасье. У него были годы такого поведения, которое во многих случаях просто игнорировалось.

РОМАН ФУЗАЙЛОВ: Какую роль в случившемся сыграло руководство банка? Насколько они на самом деле не знали о том, что происходит, по сравнению с тем, чтобы закрывать глаза, потому что все шло хорошо и результаты были хорошими?

ДЖИЛЛ СОНГ: Кен Ю был явно плохим яйцом.Используя Кен Ю, который является худшим из худших, офис D.A. говорит: «Это лицо учреждения». Если банк был в таком сговоре с этим человеком, то зачем нам его увольнять? Мы бы хотели его спасти.

ДЭВИД ЛИНДОРФ: То, в чем окружной прокурор обвинил Abacus Bank, было нелепо, и на самом деле ничто, учитывая то, что делали крупные банки. Все слишком крупные банки, чтобы обанкротиться — Morgan Stanley, Goldman Sachs, JPMorgan Chase и CitiCorp — признались в массовых преступлениях, и их обвиняли в еще худшем.

MATT TAIBBI: Практически каждая крупная финансовая компания и крупный банк в этой стране, а также многие иностранные банки были вовлечены в далеко идущую схему мошенничества, посредством которой они выдавали огромное количество жилищных кредитов, особенно средним и средним. заемщиков с низкими доходами, а затем они переупаковывали эти ссуды и продавали их инвесторам, маскируя их под ценные бумаги с высоким рейтингом.

[Крупные банки выдали мошеннические ссуды на 4,8 триллиона долларов]

Это были чрезвычайно опасные, токсичные кредиты, которые, вероятно, взорвутся и действительно взорвутся в огромных количествах после 2008 года.

[рост отчуждений права выкупа домов на 555 процентов]

НЕЙЛ БАРОФСКИ, бывший руководитель отдела ипотечного мошенничества в прокуратуре США, Нью-Йорк: Но было мнение, что мы не можем возбудить против них уголовное дело из-за побочных последствий учреждения, которое было настолько большим, так международно связанным их или предъявление им уголовных обвинений может разрушить всю финансовую систему.

[государственная помощь в размере 700 миллиардов долларов]

MATT TAIBBI: Итак, у вас есть эти огромные преступники, и они совершают преступления.«Мы просто возьмем деньги».

[Крупные банки выплатили штрафы на сумму 110 миллиардов долларов]

Они сделают чек и заставят все уйти.

[Убыток для экономики США, более 22 трлн долларов]

САЙРУС ВЭНС-младший: Я думаю, каждый американец был расстроен кризисом, через который мы прошли. Было поведение, которое было менее этичным. И я думаю, американцы были огорчены тем, что залог, под который выдавались ссуды, часто был фиктивным. И в Abacus в этом тоже была доля правды.Это явно небольшой банк, и он явно не представлял все финансовое сообщество. Но я думаю, что принцип был тот же.

[6 отделений Abacus, 2 651 крупнейший банк в США]

И очевидно, что это не было репрезентативным для всего финансового сообщества. Но я думаю, что принцип был тот же.

MATT TAIBBI: Это показывает, я думаю, очень наглядно, эту разницу в том, как мы обращаемся с определенным типом преступников по сравнению со всеми остальными.

ДЭВИД ЛИНДОРФ: Г-ну Суну не предлагали такую ​​же сделку. Ему не предложили просто заплатить штраф. Ему не предложили возможности признать себя виновным в мелочах. Ему не предложили даже отсрочки судебного преследования. Он не получил ничего из этого, предложенного ему.

THOMAS SUNG: Окружной прокурор сказал нам: «Вы должны признать себя виновным в совершении тяжкого преступления плюс штраф». Итак, каков наш выбор?

ДЭВИД ЛИНДОРФ: Они хотели обвинительного приговора, и Вэнс собирался его добиться.

МЭТТ ТАИББИ: Я думаю, что если вы собираетесь выбрать банк, семейная компания, зажатая между парой лапшичных магазинов в китайском квартале, будет почти такой же легкой мишенью, как вы могли бы выбрать.

САЙРУС ВЭНС-младший: Я думаю, что описания того, что это было каким-то культурным предубеждением со стороны офиса, совершенно неуместны и совершенно неверны. Мы прилагаем огромные усилия для защиты сообществ иммигрантов. И я чувствовал, что наше отношение к банку соответствовало тому, как мы поступили бы с банком, если бы мы исследовали банк, обслуживающий южноамериканское или индийское сообщество.Не было ничего другого, что мы сделали или специально разработали, чтобы по-другому относиться к этому банку.

ЦЗЯЯН ФАН, писатель, The New Yorker : Для обвинения было важно показать, как именно кредитные менеджеры знали о происходящем. Я думаю, что наиболее убедительным доказательством, которое у них было, было расписание рассадки кредитного отдела Abacus. Кредитные офицеры, которым было предъявлено обвинение, были разбросаны по полу, а где-то посередине находился менеджер кредитного офиса.

ДЖЕССИКА ВУДБИ-ДЕНЕМА: Все это происходило за столом мистера Тэма. Как он мог не осознавать такое поведение, когда это происходило постоянно?

VERA SUNG: Это не так упрощенно, как они хотели бы, чтобы вы думали, это простой рисунок, показывающий, где кто-то сидел.

ДЖИЛЛ СОН: Но — но вдобавок к этому они привели Кена Ю, который был непревзойденным лжецом, и он говорит на другом языке, чем мистер Тэм. Он ведет бизнес вне банка.Фактически, в какой-то момент они подвергли Кена перекрестному допросу, потому что Кен сказал: «О, парень дал мне деньги. Я считал со своего стола ». Когда заемщик пришел для дачи показаний, заемщик сказал: «Нет, я встретил его в холле банка».

КЕВИН ПУВАЛОВСКИ: Мы смогли показать, что кредитные специалисты предпринимали шаги, чтобы скрыть свое неправомерное поведение от андеррайтеров и высшего звена банка. Они прекращали говорить, когда страховщик выходил на площадку. Они подделывали бы подписи, чтобы убедиться, что подписи совпадают.Когда андеррайтер посмотрел файл, все выглядело нормально.

СЭМ ТАЛКИН, поверенный г-на Вонга: У вас были кредиторы, которые собирались получать комиссионные, получая эти кредиты. А еще у вас были люди вроде мистера Вонга, у которых не было никаких финансовых стимулов для этого.

Итак, они сделали все возможное, чтобы скрыть свои преступления от г-на Вонга, потому что они знали, что он не причастен и что он откажется от кредитов, что он делал много раз. Он отказывал людям, доход которых невозможно было проверить или где казалось, что доход выходит за рамки нормы.Был один отказ, который он сделал, когда обнаружил поддельные документы, и его отказ в выдаче ссуд стоил комиссии отправителя.

YIU WAH WONG, главный кредитный директор Abacus, 2002-2011: [субтитры] Конечно, когда я наблюдал, как мои старые коллеги лгут обо мне, я был очень недоволен. Но как обвиняемый я ничего не мог сделать. Единственное, что я мог сделать, это просто сидеть и смотреть.

САЙРУС ВАНС-младший: Я думаю, что люди, которые пошли в банк и получили ссуду, возможно, не до конца понимали, что то, что они делали, было ложью.Но я думаю, что в конечном итоге непреднамеренными проигравшими здесь оказались заемщики и сообщество.

THOMAS SUNG: Мы действительно вносим свой вклад в возрождение сообщества. Для него это просто ошеломление.

ДЭВИД ЛИНДОРФ: Когда было вынесено обвинительное заключение, Сун увидел в нем экзистенциальную угрозу своему банку, и это правильно, потому что очень многие учреждения терпят неудачу только из-за того, что им предъявлено обвинительное заключение.

THOMAS SUNG: В 2003 году мы уже пережили кризис, который почти закрыл банк.

ДЕКАБРЬ: ФБР разыскивает Кэрол Лим, которая руководила отделением на Канал-стрит в Abacus Federal Savings. Слухи о предполагаемой афере вызвали панику среди клиентов банка.

ТИ-ХУА ЧАНГ, тележурналист: Итак, в 2003 году мне случилось делать рассказ в китайском квартале. Мой фотограф в то время сказал мне: «Что-то происходит в квартале».

ВЕДУЩИЙ: Хаос в китайском квартале: тысячи инвесторов сбегают на Abacus Federal Savings Bank, требуя свои деньги после того, как услышали, что бывший управляющий банка подвергается расследованию по делу о хищении миллиона долларов.Когда слухи распространились по азиатскому сообществу, гонка за деньгами началась.

ЖЕНЩИНА НА УЛИЦЕ: [субтитры] Я думаю, у них есть деньги. Но с таким количеством людей в очереди я не думаю, что их хватит на всех.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ: Прогуляйтесь! Идите в другое место! Сделайте что-нибудь еще сегодня.

THOMAS SUNG: За тот короткий период времени люди сняли около 44 миллионов долларов, что поставило нас в кризис ликвидности.Агентство Ассошиэйтед Пресс сообщает, что мы не видели таких забегов с 30-х годов, со времен Великой депрессии.

TI-HUA CHANG: Вы должны кое-что понять о Томасе Соне. Для меня он как Джимми Стюарт из . Это прекрасная жизнь. Он банкир из маленького городка, но город — это Чайнатаун.

THOMAS SUNG: Я пошел в полицейский участок, попросил дать мне мегафон. Я вышел на линию и сказал им: «Я здесь».

ДЖИММИ СТЮАРТ: [«Это чудесная жизнь»] Ты… ты неправильно думаешь об этом месте, как будто деньги у меня в сейфе.Да ведь ваши деньги в доме Джо. Это рядом с вашим, а затем с домом Кеннеди, домом миссис Майклан и сотней других!

THOMAS SUNG: И я действительно вышел и пожал им руку. «Почувствуйте мою теплую руку. Я здесь. Я настоящий человек «. После того, как я это сделал, бег утих.

ВЕДУЩИЙ: Относительное затишье в китайском квартале резко контрастирует с сумасшедшей гонкой во вторник на Abacus Federal Savings Bank, генеральный директор банка заверяет инвесторов —

THOMAS SUNG: Они знали, что все в порядке.Люди вернулись. Они пришли, положили деньги. Они нас благодарят. Если бы у меня не было такого взаимопонимания с людьми, то я был бы гораздо больше обеспокоен тем, что окружной прокурор предъявил обвинение банку. Но если вердикт будет признан виновным, есть вероятность, что Abacus не выживет.

HWEI LIN SUNG: Я никогда не поддерживал его с банком. Я должен быть честным. Я сказала мужу, что банковское дело — это плохо. Я чувствовал, что это проблемный бизнес. Банков слишком много. Вы знаете, не все добиваются успеха, и не все действительно оценят то, что происходит, знаете ли, если что-то не так с банком.

THOMAS SUNG: Когда у вас есть фальшивый документ, вы увеличиваете возможность Fannie Mae попросить вас забрать ссуду.

HWEI LIN SUNG: Я действительно чувствовал, что мои девочки должны пойти и заняться чем-то другим, что им нравится. Я не хотел, чтобы они работали в банке. Но они вошли, понимаете, потому что хотят помочь своему отцу. Они безумно преданы Тому.

CHANTERELLE SUNG: Вы соглашаетесь с тем, что доход и активы являются существенным фактом, который необходимо точно представлять ─

Итак, я до сих пор не находил мотивации по-настоящему работать в банке.И в этом году, когда начался суд, я просто … Мне самому снились кошмары. Я имею в виду, что мы с Верой делили комнату в доме моих родителей в Коннектикуте, и мы оба будили друг друга. И я — я понял — я вроде бы сейчас не могу продолжать свою карьеру. Я подумал: «Теперь я должен помочь своей семье».

Если в документе представлен существенный факт —

THOMAS SUNG: Я говорю, что если это действительно материально — послушайте меня. Если он действительно существенен, ссуда не подлежит выплате.

CHANTERELLE SUNG: Иногда я очень расстраиваюсь. Вероятно, это фактор того, что я самый молодой, но иногда мне просто … нравится, что все, что я говорю, просто не слышно.

THOMAS SUNG: Вы неубедительны.

CHANTERELLE SUNG: Папа, если это форма — если это та форма, которую вы решите использовать —

ВЕРА СУНГ: Я скажу вам, что такое язык и щека. Она сказала, что ни зла, ни фола.

CHANTERELLE SUNG: Если это форма —

THOMAS SUNG: Я никогда этого не говорил.

CHANTERELLE SUNG: Постой, у меня вопрос, папа.

THOMAS SUNG: Я этого не говорил.

CHANTERELLE SUNG: Если это та форма, которую вы решили использовать для представления —

ВЕРА СУНГ: Она использовала это слово.

CHANTERELLE SUNG: Если это форма —

THOMAS SUNG: Это неправда. Я только что сказал тебе, что есть вред.

CHANTERELLE SUNG: Очень сложно─

THOMAS SUNG: Хорошо, мне больше нечего сказать.

ВЕРА СУНГ: Это мой офис. Как видите, мой стол сейчас набит очень высокой грудой, но я думаю, что там всегда был беспорядок. Это просто моя личность. Мой отец всегда говорил: «Как поверенный, вы должны быть аккуратными и организованными». Может, я просто не создан для того, чтобы быть адвокатом.

[по телефону] Трейси, на твоем столе, что-нибудь срочное, что мне нужно сделать до выходных?

У нас было не так много закрытий из-за эффекта судебного разбирательства.Я просыпаюсь в 5 утра, делаю работу, отправляю все эти электронные письма и затем иду в суд.

[испытательный день 23]

ПРОКУРОР: Вы когда-нибудь говорили человеку, с которым разговаривали в Abacus Bank, что вы были менеджером в Becky’s Nail Spa?

ЗАЕМЩИК: [через переводчика] Я не был менеджером. Этот человек сказал мне, что у меня очень низкий доход, поэтому лучше — я должен быть менеджером, иначе я не смогу получить ссуду.

КЕВИН ПУВАЛОВСКИ: Обвинение снова и снова пыталось утверждать, что заемщики невиновны, что именно кредитные офицеры побуждали заемщиков подделывать документы, чтобы квалифицировать их ссуды.

ПРОКУРОР: Почему в этом файле ссуды написано, что вы менеджер?

ДОНГ ЛИН, Заемщик: Не знаю.

ПРОКУРОР: Вы рассказывали кому-нибудь, что были менеджером?

DONG LIN: No.

КЕВИН ПУВАЛОВСКИЙ: То, что мы смогли показать со свидетелем за свидетелем, касалось не только кредитных специалистов. Заемщики пытались обмануть банк, чтобы выдать ссуды.

ЗАЩИТНЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ: Г-н Линь, ваш работодатель подписал форму подтверждения занятости для кредитного файла, это правильно?

DONG LIN: Да.

ЗАЩИТНЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ: И он подписался как совладелец China Sun.Кто-нибудь был совладельцем ресторана с мистером Пеном?

DONG LIN: Я действительно не знаю.

ЗАЩИТНЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ: Вы не знаете, был ли Шу Цинь Линь также совладельцем ресторана China Sun?

DONG LIN: Я встречаюсь с этим человеком всего несколько раз. Не знаю, совладелец этого ресторана или нет.

Защитный адвокат: Шу Цинь Линь, с которой вы встречались всего несколько раз, и не знаете, совладелец ли она?

DONG LIN: Мне не сказали.И я не спрашивал.

ЗАЩИТНЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ: Хорошо, Шу Цинь Линь, пишется S-H-U Q-I-N L-I-N — вы не знаете, кто это?

DONG LIN: Я знаю, кто это.

ЗАЩИТНЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ: Вы знаете, кто это. Так кто это?

DONG LIN: Можно сказать, что она как сестра.

Защитный адвокат: Она похожа на сестру или она твоя сестра?

DONG LIN: Она моя сестра.

КЕВИН ПУВАЛОВСКИЙ: Был ряд свидетелей, которые были просто жалкими лжецами, до такой степени, что — нас стало беспокоить, — что присяжные будут думать, что — что все, с кем имеет дело банк, бывшие сотрудников и клиентов, всего [брань]

[семейный ужин]

THOMAS SUNG: Итак, испытание длится уже девятую неделю, верно?

ДЖИЛЛ СОНГ: Это девять?

CHANTERELLE SUNG: День 52.Сейчас около 52 дня.

VERA SUNG: Вы считали?

CHANTERELLE SUNG: Я отслеживала количество дней с момента жюри ─

ДЖИЛЛ СОН: Это с тех пор, как присяжные─

CHANTERELLE SUNG: Да. С 12 января.

THOMAS SUNG: Я просто не могу поверить, как эта штука могла тянуться так долго, недели судебных разбирательств и расходы —

ДЖИЛЛ СОН: [вздыхает] Расходы ─

THOMAS SUNG: ─ вовлечены, миллионы долларов, потраченные на защиту ─ и свидетеля за свидетелем, конечно, они будут знать, лгут ли они.Итак, вы воспитываете этих людей день за днем ​​в течение девяти недель. И как это повлияет на сообщество? У людей складывается неправильное впечатление, что китайцы не законопослушны. Это очень плохо.

VERA SUNG: Что ж, мы надеемся выиграть это дело и заявить о себе.

THOMAS SUNG: Ну, даже если вы выиграете дело, урон —

ВЕРА СУНГ: Ну нам─

THOMAS SUNG: ─ в сообществе, готово.

ЦЗЯЯН ФАН: китайских иммигранта, которые происходят из культуры, в которой так много финансовых операций основано на доверии и доверии, которое не подтверждается бумажкой.На доверии, понимаете, это интимное взаимопонимание между членами сообщества или членами семьи. Я не думаю, что кто-то из заемщиков думает, что они действительно совершают преступление, даже если некоторые из этих кредитных документов фальсифицированы.

ДЖЕССИКА ВУДБИ-ДЕНЕМА, присяжный: Одно конкретное лицо было одобрено для получения ипотечной ссуды в размере 800 000 долларов, но в налоговой декларации они зарабатывали всего 24 000 долларов в год. И я думаю, это было как пара. Члены жюри ахнули.Как это вообще происходит?

JIAYANG FAN: Уклонение от уплаты налогов, я думаю, скрывается за фоном этого дела. Поскольку они работают в основном в денежной экономике, у многих заемщиков были деньги, о которых они не сообщали в IRS. Только когда они покупали дом, у них возникла необходимость доказать, сколько у них денег, но тогда они оказались в ловушке отсутствия бумажного следа.

КЕВИН ПУВАЛОВСКИ, поверенный Abacus: Возможно, люди в этом сообществе не платят 100 процентов своих налогов.Это все проблемы, которые, если у них есть проблемы с … вы знаете, с любым иммигрантским сообществом, которое работает с наличными деньгами, хорошо, у них есть все необходимое, чтобы что-то с этим сделать. IRS тоже. Abacus — это не ФБР. Не существует банковских правил, которые требовали бы, чтобы банк в основном выполнял функции полиции против своих клиентов.

ДЖИЛЛ СОНГ: Был бы хаос, если бы ваш банк в основном принадлежал к IRS. Никто не захочет работать в каком-либо банке.

THOMAS SUNG: Вы можете сказать, что наша ответственность заключалась в том, чтобы оказывать поддержку обществу, а не быть полицейским.

ДЭВИД ЛИНДОРФ: И я помню, что мистер Сун сказал мне это. Этот парень пришел к нему, чтобы модернизировать свой ресторан, и он сказал: «Мне даже не нужно спрашивать его доход, потому что я ем в этом ресторане и вижу, насколько он заполнен. Итак, вы знаете, когда он приходит и просит у меня ссуду, я готов отдать ему деньги ».

Это то, что может делать общественный банк, и в китайском сообществе именно этим они и занимались. Они знали свое сообщество. Они давали эти ссуды.

JIAYANG FAN: Обвинение с самого начала судебного процесса настаивало на том, что многие документы, входившие в пакет ипотечного кредита, были поддельными, в том числе во многих случаях подарочные письма, подарочные письма, написанные родственниками или друзьями.

ПОЛЛИ ГРИНБЕРГ, начальник Управления по расследованию серьезных экономических преступлений, Управление окружного прокурора округа Нью-Йорк: В кредитном отделе было известно, что то, что выдвигалось в качестве необремененных подарков, на самом деле было ссудами.И источник этих ссуд, деньги, которые пришли неизвестно откуда.

JIAYANG FAN: В китайской культуре грань между подарком и ссудой очень размыта, до такой степени, что на самом деле нет даже различия, когда он исходит от ваших родителей или ваших родственников.

ДЭВИД ЛИНДОРФ: Иммигранты всегда так поступали. Это сделали еврейские семьи. Это сделали ирландские семьи. Это сделали итальянские семьи. Это делают китайские семьи.

JIAYANG FAN: Если я получу, вы знаете, 50 000 долларов от моей матери, нет бумажного документа, в котором говорится, что я должен вернуть эту сумму.Но знаете, если я буду ухаживать за ней в старости, это форма оплаты.

И я помню, как сидел в зале суда и слышал, как они были озадачены, когда отвечали на этот вопрос, когда, знаете, их неоднократно бичевали, знаете: «Это подарок или это ссуда? Вы можете уточнить? » Они сказали: «Ну, знаете, если я смогу вернуть деньги, то я это сделаю. Но знаешь, если я… если не смогу, мы семья.

ДЖЕССИКА ВУДБИ-ДЕНЕМА, присяжный: Итак, подарочные письма на самом деле должны были быть от родственника или супруги.Но выяснилось, что эти кредитные специалисты иногда упоминались как дарители подарков.

ПРОКУРОР: Г-н Ю, в верхней части этого сертификата подарочного письма говорится, что вы делаете подарок в размере 9000 долларов своему двоюродному брату Ци Дзен Чен. Ци Дзен Чен — ваш двоюродный брат?

КЕН Ю: №

ПРОКУРОР: Вы сделали подарок Ци Дзен Чену в размере 9000 долларов?

KEN YU: Он дал мне 9000 долларов наличными, и мы спустились вниз и получили заверенный банковский чек на его имя.

ПРОКУРОР: Расскажите, как случилось, что Ци Дзен Чен дал вам 9000 долларов, а затем вы дали ему чек.

KEN YU: У этого покупателя не было кредитного рейтинга.

ПРОКУРОР: Можете ли вы сказать нам из этого документа, кто утвердил эту ссуду?

KEN YU: Это госпожа Вера Сун.

VERA SUNG: Если Кен Ю подписывает подарочное письмо ─ Кен Ю ─ это будет тревожно. Это не то, что случилось.

ДЖИЛЛ СОН: Китайское имя Кен неизвестно. Люди называют его просто Кеном. Кен Ю ясно знал это и намеренно поставил свое китайское имя на чеке по этой причине, чтобы скрыть, что именно он сделал, цитируем, «подарок» заемщику.

КЕВИН ПУВАЛОВСКИ, поверенный Abacus: Г-н Ю, какое письмо-обязательство?

KEN YU: Что банк соглашается предоставить этому заемщику ссуду при соблюдении всех условий.

КЕВИН ПУВАЛОВСКИЙ: Вправо.И подарочные письма, например, должны быть в папке до того, как вы закроете, но не раньше, чем выйдет письмо-обязательство, не так ли?

КЕН Ю: Вы правы, сэр.

КЕВИН ПУВАЛОВСКИ: Итак, проверка места работы, которую вы помогли подделать, подарочные письма, которые вы помогли подделать, были выполнены после того, как Вера Сун одобрила этот заем от имени совета директоров, не так ли?

КЕН Ю: В данном случае да.

ДЖИЛЛ СОНГ: Это тяжело для нас, потому что это наследие нашего отца, и он передал это наследие нам.И Вера всегда — когда она хочет быть со мной очень жестокой, она указывает: «Это случилось под твоим надзором, да?» [смеется] Значит, она может быть очень злой для меня!

[субтитры]

BARBER: Стрижка действительно придает бодрости.

THOMAS SUNG: Да, мне действительно нужна стрижка, чтобы чувствовать себя более энергичным, особенно когда я становлюсь старше.

BARBER: У тебя все еще хорошие волосы. Он все еще может стоять прямо.Волосы у других людей больше не могут быть прямыми. Многие его потеряли и облысели.

THOMAS SUNG: Мой зять тоже теряет волосы, становится лысым.

ЦИРИРЬ: Ваш зять китаец или иностранец?

THOMAS SUNG: Иностранец.

ЦИРИРЬ: Мы все стареем.

ДЖИЛЛ СОН: Столько времени прошло. Нашему отцу было 75, а сейчас ему 80.

VERA SUNG: Люди не понимают, что такое травматическое переживание может иметь долгосрочные последствия.

THOMAS SUNG: [субтитры] Подумайте об этом. У нашего банка все было так хорошо, не так ли?

BARBER: [субтитры] Какой хороший бизнес они испортили! Они должны заплатить банку за репутационный ущерб. Они пытаются подшутить над нами, китайцами.

CHANTERELLE SUNG: [чтение предлагаемого пресс-релиза] «Этот банк, несомненно, будет продолжать добиваться оправдания не только для окончательного оправдания самого банка, но и для более широкого сообщества китайских иммигрантов, которому он служил 31 год.Грубая демонстрация власти со стороны окружного прокурора всегда будет напоминать нам и другим меньшинствам, что наши права человека могут быть легко нарушены ».

Это немного нелогично, как вы это пишете. Вы хотите сказать людям, что не можете допустить, чтобы случилось что-то плохое —

ВЕРА СУНГ: Именно так. Вот что я ему сказал — [перекрестные помехи]

CHANTERELLE SUNG: Итак, вы говорите, что права человека можно легко нарушить, а я не читаю это — я не хочу, чтобы люди думали, что вы говорите, что это может быть.Другими словами, это должно быть нормативное предложение, а не — его нельзя попирать.

THOMAS SUNG: Нет, нет.

HEATHER SUNG: Стоимость была велика, но она сильно различается для каждого члена семьи, потому что все мы справляемся со стрессом по-разному.

VERA SUNG: Видишь ли, Лисичка, это все здесь, но он снова изменил мои слова, а потом не вставил их сюда как следует.

THOMAS SUNG: Немного суховато.

ВЕРА СУНГ: Потому что это курица. Никакого майонеза, вот почему, верно? Но есть сыр.

HEATHER SUNG: Мой отец, в частности, может невероятным образом справляться со стрессом.

VERA SUNG: Если вам не нравится ваш бутерброд — вы в порядке?

THOMAS SUNG: Я в порядке.

ВЕРА СУНГ: Но вы сказали, что он сухой.

HEATHER SUNG: Когда он стал старше, я думаю, он чувствует, что сделал то, что хотел.Он немного более философски настроен, и для него хорошо знать, что он сделал все, что в его силах.

CHANTERELLE SUNG: Если курицы слишком много, необязательно есть ее целиком.

VERA SUNG: Он говорит, что — он жаловался. [перекрестные помехи] Он сказал, что сухо.

CHANTERELLE SUNG: Он был с авокадо? Ой, майонез не положили.

VERA SUNG: Не положили─ да, а авокадо положили.Кладут авокадо. Но он говорит, что сухо. Он сказал, что сухо, а мне легко.

HWEI LIN SUNG: Вот какой он. Он очень спокоен, а я очень … Я как прыгающий боб. Я всегда бегаю. Знаешь, вот как я. И это сводит меня с ума.

HEATHER SUNG: Моя мать, я думаю, наверное, сильнее всех чувствует. Она очень эмоциональный человек и, я думаю, в значительной степени определяет себя через восприятие, которое есть у других. Так что ей больно.

HWEI LIN SUNG: Я почувствовал, что потерял лицо.Вы знаете, китайцы всегда хотят сохранить свое лицо. Мне было неловко даже видеть своих друзей, потому что никто не знает — я действительно не слишком много знаю о банковском деле и о том, как я собираюсь все объяснять. Все, что я могу сказать, это: «Мы этого не делали».

Я просто терпеть не могу, чтобы люди так плохо думали о моих детях, понимаете? Прокурор говорит, что Джилл солгала, и это меня очень обеспокоило. Мне хотелось кричать. Конечно, Вера всегда говорила мне — «Не разговаривай, не двигайся». Так что мне пришлось сидеть и просто… подавлять себя, понимаете? Вот почему вчера я даже не могла пообедать.У меня заболел живот.

[испытательный день 64]

RUSTY WING, поверенный Abacus: Мисс Рома, занимается ли Федеральная национальная ипотечная ассоциация, также известная как Fannie Mae, зарабатыванием денег?

СЮЗАН РОМА, Fannie Mae Директор по рискам: Fannie Mae занимается предоставлением права собственности на жилье, и в результате Fannie Mae действительно зарабатывает деньги, да.

RUSTY WING: Все дело в конечном итоге перешло к Fannie Mae.Предполагаемой жертвой по делу была Fannie Mae.

ДЖИЛЛ СОНГ: Предпосылка обвинения заключалась в том, что 30 займов, фигурирующих в обвинительном заключении, которое мы продали Fannie Mae, не годились, потому что сами документы не были такими, какими они должны были быть.

CYRUS VANCE, Jr .: Банк может делать все, что хочет. Банк мог оставить эти ссуды. Он мог обслуживать эти ссуды и не заботиться о документации. Это был выбор банка: оставить их себе или продать.Он решил продать их. Продавая ссуды Fannie Mae, они просто перекладывали риск на неосведомленных покупателей.

RUSTY WING: Мисс Рома, Fannie Mae не хочет терять деньги, не так ли?

SUSAN ROMA: Абсолютно нет. И это тоже не хочет, чтобы наши кредиторы теряли деньги.

RUSTY WING: А вы знакомы со ставкой невыполнения обязательств по кредитам Abacus в период обвинительного заключения, верно?

СЬЮЗАН РОМА: Да, я.

RUSTY WING: За 5 лет предполагаемого мошенничества Abacus продала Fannie Mae чуть более 3000 закладных. Количество дефолтов из этих 3000 составило 9─9!

Вы бы сказали, что это низкий уровень дефолта?

SUSAN ROMA: Ставка по умолчанию низкая.

RUSTY WING: Вы бы сказали, что он микроскопически низкий?

ПРОКУРОР: Возражение против характеристики!

СУДЬЯ: Устойчив к слову «микроскопический».”

КЕВИН ПУВАЛОВСКИ: Abacus Federal Savings Bank имел один из самых низких показателей дефолта в стране — не самый высокий, а один из самых низких.

ДЖЕССИКА ВУДБИ-ДЕНЕМА: Но это не то, на что мы обращаем внимание. Мы изучаем, знаете ли, была ли там сфальсифицированная информация, была ли она продана, и это было.

ДЖИЛЛ СОНГ: Эти ссуды не потеряли денег. Они выступают. Было ясно, кто извлекает выгоду из этой сделки — это Fannie Mae.Люди получили кредиты. У них есть свои дома. Это было… это было почти смешно! Это было почти смешно!

КЕВИН ПУВАЛОВСКИ: Воровство — это воровство. Выдвигать обвинение в краже против банка, когда предполагаемая жертва фактически заработала сотни миллионов долларов, это просто — это возмутительно.

CYRUS VANCE, Jr .: Я считаю, что если я выну 5 долларов из вашего кошелька, я заберу ваши деньги. В конечном итоге, если я верну это вам, или если вы в самом конце действительно не понесете никаких потерь, потому что деньги вернутся вам, это все равно, на наш взгляд, воровство

ДЖИЛЛ СОН: , если бы я продал Fannie Mae ссуду за 5 долларов, они не только вернули свои 5 долларов вовремя, как они думали, они собирались их получить, но и получили от 3 до 4 долларов, 5 долларов обратно в виде процентов, что составляет 10 долларов.Так скажите мне, как это считается воровством.

НИЛ БАРОФСКИ, бывший руководитель отдела ипотечного мошенничества в прокуратуре США, Нью-Йорк: Обычно имеют место два типа ипотечного мошенничества. Мы называем их мошенничеством с целью наживы и мошенничеством для дома. Есть определенное количество людей, которые совершают преступление в виде мошенничества с ипотекой, потому что они лгут в своем заявлении на получение ссуды на дом, в котором они хотят жить.

Это технически преступление? Абсолютно. Это преступление, которое стоит ресурсов правительства штата или федерального правительства? Точно нет.Это низкие процентные ставки по данным видам ссуд. Потери относительно небольшие.

Другие виды мошенничества, мошенничества, при котором на самом деле никогда не было никакого намерения выплатить ипотечный кредит, а было просто получение прибыли как можно быстрее, или мошенничество, связанное с этими сложными ценными бумагами, которые были созданы, когда знание того, что было мало нет никаких шансов, что эти ссуды будут возвращены, вот куда нужно направить ресурсы.

И поднимать руки вверх и предлагать: «Ну и дела, каждый раз, когда совершается преступление, мы вкладываем все наши ресурсы, чтобы доказать его», — это просто неправда.Я имею в виду, что сегодня, когда я шел ко мне в офис, свет был красным. Признаюсь, я перешел улицу на красный свет. Я абсолютно виновен в пешеходной переходе и мог бы получить билет.

Я получил? Нет. Было бы напрасной тратой ресурсов полиции Нью-Йорка выдать мне билет и отвлечь их от настоящего преступления, которое происходит в городе. А регулирующие органы и прокуратура должны действовать по своему усмотрению, когда предъявлять обвинения, а когда нет.

САЙРУС ВАНС, МЛАДШИЙ: Нил, безусловно, имеет право на свое мнение. Я не согласен с описанием этого перехода, потому что я считаю, что это было систематическим и долгосрочным, и, в конечном итоге, риск был передан третьим лицам без предварительного уведомления.

NEIL BAROFSKY: Вероятно, за такое поведение должно быть предусмотрено нормативное наказание, без вопросов. Но кто пострадавшие налогоплательщики? Кто пострадавшие инвесторы? Кто эти люди, потерявшие свои дома? Кто эти люди, которых обманом заставили получить ипотеку, которую они не могли себе позволить, и выбросили на улицу? Кто потерял свои сбережения? Какая финансовая система рухнула? Какой ВВП пострадал из-за действий, предпринятых Abacus? И, насколько я могу судить, ни одного.

КЕВИН ПУВАЛОВСКИ: Откровенно говоря, если бы каждый банк имел ─ андеррайтер, как и Abacus, в период обвинительного заключения, у нас не было бы финансового кризиса.

[Последняя неделя испытания] [семейная конференц-связь]

VERA SUNG: Нам действительно нужно прямо сейчас поговорить об одном вопросе, а именно о том, нужно ли нам давать показания Джилл.

CHANTERELLE SUNG: это действительно сложно. Мол, мы все время переключаемся взад и вперед.По состоянию на вчерашний день Расти считал, что она должна давать показания. Кевин занял другую позицию. Он колебался немного больше. И папа так далеко чувствует, что Джилл должна дать показания.

ВЕРА СУНГ: На самом деле Расти и Папа придерживаются того же мнения.

THOMAS SUNG: Да, но я не хочу, вы знаете, заставлять ее давать показания.

ВЕРА СУНГ: И I-

THOMAS SUNG: Но, по мнению Расти, присяжные всегда задаются вопросом, почему — если вы так невиновны, почему бы вам не дать показания.

CHANTERELLE SUNG: Верно, жюри может не особо сочувствовать корпоративному учреждению. Если вы подойдете к этому лично, например, к Джилл, они начнут видеть и понимать, что последствия обвинительного приговора серьезны.

ВЕРА СОНГ: Однако о Джилл не было сказано ничего, что могло бы вовлечь ее ни в чем.

HEATHER SUNG: Правый. Мне кажется, я еще не слышал причины, чтобы надеть Джилл. На самом деле, если вы ее не надеваете, это не потому, что вы пытаетесь что-то скрыть, а потому, что нет─

CHANTERELLE SUNG: Нечего защищать.

HEATHER SUNG : Нечего защищать.

HWEI LIN SUNG: Извините! Прошу прощения! Я в голосе что ли?

CHANTERELLE SUNG: Да. Да. Говорит мать.

HWEI LIN SUNG: Джилл не имеет собственного мнения?

ВЕРА СУНГ: Это очень хороший вопрос. Ее сейчас здесь нет.

CHANTERELLE SUNG: Вчера она даже не хотела этого… этого разговора.

ВЕРА СОНГ: Мы получили от нее ощущение, что если ей нужно давать показания, она это сделает, но она будет чувствовать себя ужасно, если почему-то не даст хороших показаний, и это приведет к отрицательному результату.

CHANTERELLE SUNG: Да, и она винит себя. Я просто хотел, папа, потому что я знаю, что ты сильно относишься к свидетельству Джилл, и я чувствовал то же самое, но одно-

THOMAS SUNG: Нет, на самом деле я не — больше не настаиваю на

CHANTERELLE SUNG: ОК.

VERA SUNG: Вы передумали.

THOMAS SUNG: Да, передумал.

VERA SUNG: Итак, что бы мы чувствовали, если бы Джилл не выступила, и мы не выиграли дело? Были бы у нас сожаления?

ТОМАС СУНГ: Я могу ответить на этот вопрос. Я могу на это ответить. Я внимательно и тщательно проанализировал этот вопрос. Если результат не для меня, я не буду и не должен сожалеть.

[19 мая 2015 г., испытательный день 67]

[Завершающий аргумент защиты]

[Демонстрация судебного процесса, отредактировано для ясности]

ЗАЩИТА: Они сказали, что такого рода документы настолько явно фальшивые, что г-н.Тэм, г-н Вонг и другие андеррайтеры банка должны были это уловить, а тот факт, что они их не поймали, говорит о том, что они были причастны к мошенничеству. Вот что они вам говорят, дамы и господа.

Но вот в чем проблема. Fannie Mae, лучшие андеррайтеры в стране, все, что они делают в течение всего дня, — это просматривают кредитные файлы со всей страны. Это золотой стандарт, и они не увидели в этих документах ничего плохого. Итак, если лучшее, что есть, не видит ничего плохого, как это может быть преступлением? Это не.

И здесь я снова покажу вам письмо Фанни Мэй от 2012 года. «Мы понимаем, что у вас есть очень уникальные потребности, которые тесно связаны с заемщиками, которых вы обслуживаете. Хотя сделать что-либо индивидуальное в этой среде очень сложно, команда стремится сделать все возможное, чтобы разработать решения, отвечающие потребностям вашей уникальной в культурном отношении клиентуры ».

Дамы и господа, сама Fannie Mae признает, что это китайский квартал. Это тысяча малых предприятий первого поколения с особыми потребностями, и банк обслуживает это сообщество.Создает ли это проблемы для банка? Абсолютно. Было бы намного проще иметь дело с кучкой инвестиционных банкиров, у которых все время есть W2 и налоговые декларации. Так будет проще. Но банк решил служить этому сообществу, задачам и всем остальным.

[Заключительный аргумент обвинения]

ПРОКУРОР: Собственный рассказ Abacus, который они пытаются вам рассказать, состоит в том, что они пытаются помочь трудолюбивым иммигрантам первого поколения воплотить американскую мечту в жизнь общества.Это замечательно, и это здорово, и Федеральный сберегательный банк Abacus может сделать это, а затем взять на себя риск. Что они не могут делать, так это рисковать деньгами других людей и не говорить им. Они не могут пойти на этот риск и передать это кому-то другому, не сказав правды.

[семейный обед]

ВЕРА СУНГ: И затем она попыталась сказать, что эти ссуды, похоже, репрезентативны для всего нашего ссудного портфеля, что не соответствует действительности.

CHANTERELLE SUNG: Она буквально закатила глаза на вашу миссию и построение этого банка для сообщества, чтобы служить сообществу, и сказала этим людям [неразборчиво] Она просто отбросила это.

THOMAS SUNG: Разве мне не повезло, в моем возрасте я с трудом слышу все, что говорят в суде?

CHANTERELLE SUNG: Это благословение!

THOMAS SUNG: [смеется] Это благословение!

ВЕРА СУНГ: Вы заметили в начале, что уважаемый Сай Вэнс сам присутствовал на начальной части?

THOMAS SUNG: Я не видел.

HWEI LIN SUNG: Я видел его по телевизору, и лично он намного меньше.

CHANTERELLE SUNG: Как семья, мы всегда были очень близки, но за это время мы еще больше объединились, и это здорово.

Почему ты смеешься надо мной?

ВЕРА СУНГ: Она просто плакала, а теперь расхохоталась.

HWEI LIN SUNG: Судья звучит как Крестный отец .

CHANTERELLE SUNG: Нет, он говорит, что должен приберечь свой голос для обвинения присяжных, потому что это займет несколько часов.

HWEI LIN SUNG: Вы не едите рис? Ты на диете?

CHANTERELLE SUNG: Нет, не так.

[Распоряжение судьи присяжным]

СУДЬЯ: Присяжные, ваша ответственность в данном случае чрезвычайно важна. Однако это ограничивается этим случаем. Вас не просили дать некоторую общую оценку корпоративного управления в Америке или того, хороши ли банки или нет. Вы здесь не для того, чтобы отправлять кому-либо сообщение.Вы здесь, чтобы определить, доказали ли люди вне всяких разумных сомнений, что подсудимые виновны в одном или нескольких преступлениях, вменяемых в это дело.

[Обсуждение жюри, день 3]

ДЖИЛЛ СОНГ: Если они собираются оправдать всех нас, мы надеемся, что это произойдет быстро, вы понимаете, о чем я? Это как: «О, мы слышали это свидетельство. Это того не стоит. Просто оправдайте всех.

[Обсуждение жюри, день 5]

VERA SUNG: Это действительно нервное время, когда вы не знаете, что решит жюри, и задавались вопросом, почему они еще не вернулись.

[День обсуждения жюри 7]

CHANTERELLE SUNG: Сейчас я думаю, что это меня действительно беспокоит. Почему они не видят того, что казалось таким очевидным в суде?

ДЖИЛЛ СОН: Ненавижу ждать в суде. Это скучно и утомительно. Я лучше буду работать. Но наши юристы хотят, чтобы мы присутствовали в суде на случай, если у присяжных возникнут вопросы, они хотят, чтобы присяжные увидели, что мы все еще здесь, и мы можем помочь выбрать документы. Так что мне придется принести много работы, корзину для пикника.

ЦЗЯЯН ФАН, штатный писатель, The New Yorker : День за днем ​​жюри не возвращалось. На самом деле присяжные требовали разные документы, какие-то, вы знаете, не в пользу обвинения, какие-то не в пользу защиты.

ДЖИЛЛ СОНГ: Пришла первая записка, и они сказали, что хотят получить список ссуд, которые, по утверждению окружного прокурора, были плохими. И затем они потребовали все файлы ссуд по этим ссудам. А потом они захотели все файлы с опровержением.

ВЕРА СУНГ: Дошло до того момента, когда мы действительно пытались проанализировать почерк на заметках!

CHANTERELLE SUNG: Мы все знаем, что ничего не делали. Это — это─ это─ это─

THOMAS SUNG: То есть невозможно, чтобы мы были признаны виновными по всем пунктам. Это просто невозможно.

VERA SUNG: Мы сводим себя с ума, пытаясь предположить: «О, этот человек, должно быть, думает об этом», и, возможно, они думают совсем наоборот.

ДЖЕССИКА ВУДБИ-ДЕНЕМА: Было три разных случая, когда мы были присяжными. Каждый был очень твердо убежден в своем взгляде на это и имел веские и достаточно веские доказательства того, почему. Самое тяжелое время у нас было — это фальсифицированные бизнес-записи, и из-за того, что было слишком много рук, они касались всего банка, чтобы процесс утверждения ссуды оставался незамеченным.

РОМАН ФУЗАЙЛОВ, присяжный: Был один конкретный присяжный, а не Джессика, который считал, что мы, как присяжные, несем своего рода более широкую ответственность, учитывая контекст финансового кризиса 2008 года, чтобы показать пример из этого банка, что мы каким-то образом оказываем медвежью услугу — общественности, возможно, системе уголовного правосудия, позволяя им ходить на свободе.

ДЖЕССИКА ВУДБИ-ДЕНЕМА: 3 июня мы отправили судье записку о том, что мы безнадежно зашли в тупик. Восемь были невиновными, четверо — виновными, а я был одним из четырех виновных.

[День обсуждения жюри 10]

ДЖИЛЛ СОНГ: [по телефону] Привет. Итак, они были уволены на сегодня, и они вернулись с запиской, опять же, в которой говорилось, что они зашли в тупик и что обе стороны непреклонны.Итак, судья дал им то, что они называют «обвинением Аллена», в котором говорилось: «Вернитесь и попробуйте сделать это». Значит, до конца завтрашнего дня либо будет вынесен приговор, либо будет неправильное судебное разбирательство.

CHANTERELLE SUNG: Завтра будет последний день, независимо от того, будет ли вынесен единогласный вердикт.

ДЖИЛЛ СОНГ: Если только Сай Вэнс в своей безграничной мудрости не решит пересмотреть дело.

ВЕРА СОНГ: Джилл?

ДЖИЛЛ СОН: Мама беспокоится о благополучии папы.Ему 80 лет, он встал с 5:30 утра, и ему нечего есть на ужин. Нам нужно отвезти тебя домой, так что давай принесем тебе еды. Папа! Ты сделаешь!

HWEI LIN SUNG: Том, Том, Том─

ВЕРА СУНГ: Ты слышишь маму? Итак, мы собираемся посадить его в поезд. Он сейчас пойдет домой, мамочка. Тебе пора домой, папа. Мама волнуется.

HWEI LIN SUNG: Вы должны поесть! А потом возьми такси, а не на метро!

ВЕРА СУНГ: Хорошо, поедим.

HWEI LIN SUNG: Вы должны поесть! Вы старик, ладно? Ты больше не молодой ребенок! Я видел тебя каждый день последние пять лет. Это дело убивает вас, убивает вас!

ЦЗЯЯН ФАН, штатный писатель, The New Yorker : После такого длительного судебного разбирательства и такого количества предъявленных им обвинений будет очень мало шансов на то, что банк будет полностью реабилитирован. Присяжные признают их виновными.

КЕВИН ПУВАЛОВСКИ, поверенный Abacus: Если мы упадем на один, это будет поражение.Знаешь, должно быть 80 с пустыми руками. Если вас признают виновным в одном уголовном преступлении, это повлечет за собой очень серьезные последствия для банка.

THOMAS SUNG: New York Times статья в пятницу, 5 июня 2015 г. [читает] «После четырехмесячного судебного разбирательства присяжные признали Abacus Federal Savings Bank и двух его старших сотрудников невиновными в кража в крупном размере и другие обвинения в четверг, отвергая попытку окружного прокурора Манхэттена доказать, что банк в течение многих лет систематически лгал Федеральной национальной ипотечной ассоциации.После того, как секретарь суда прочитал 240 пунктов счета и повторил слова «Не виновен» после каждого из них, члены семьи Сун заплакали и обнялись ».

ДЖИЛЛ СОН: Как мы себя чувствуем? Я чувствую облегчение.

VERA SUNG: Столько эмоций.

HWEI LIN SUNG: Очень-очень доволен. Но мне сказали не выражать никаких чувств.

ВСЕ: Нет, нет, нет. Во время суда. Теперь вы можете выразить свои чувства.

ВЕРА СУНГ: Мой отец — мы должны были написать ему.А вообще-то вы ему позвонили —

CHANTERELLE SUNG: Я ─ он не ответил на текст, поэтому я позвонил ему. Он ответил на звонок и просто сделал шаг назад, начал варить свои овощи в микроволновой печи и сказал: «Гм, что? Есть приговор? Ой. Следует ли мне придти?» Я говорю: «Вы не обрабатываете!»

ДЖЕССИКА ВУДБИ-ДЕНЕМА: Мне это не понравилось. Но я бы не чувствовал себя прекрасно, если бы приговор был виновным. Закон был прочитан так, что по каждому обвинению должны были быть соблюдены все различные элементы.На мой взгляд, было довольно много людей, которым были выполнены три из четырех требований, но не все из них. И вот здесь мы вчетвером перешли на невиновную сторону. Он поступал правильно.

ПОЛЛИ ГРИНБЕРГ, начальник Управления по расследованию серьезных экономических преступлений, Управление окружного прокурора Нью-Йорка: Абакус не оправдан — не оправдан. Оправдание — это когда доказывается невиновность человека. Я не думаю, что здесь есть что-нибудь, что говорило бы о том, что Abacus был признан невиновным.

КЕВИН ПУВАЛОВСКИ: На ум приходит «бедный неудачник». Правильно сказать, когда прокуратура проигрывает дело. Мы уважаем — хотя мы не согласны с приговором, мы уважаем вердикт присяжных —

RUSTY WING, поверенный Abacus: Совершенно верно.

КЕВИН ПУВАЛОВСКИЙ: ─период.

ЙИУ ВАХ ВОНГ, главный кредитный директор Abacus, 2002-2011: Конечно, я очень счастлив, очень счастлив. Я чувствую облегчение, потому что это было давно.И я просто хочу — хочу — хочу вернуться к нормальной жизни.

VERA SUNG: [читает газетную статью] «Основатель банка, 79-летний Томас Сун, сказал:« Это неправомерное судебное преследование истощило небольшой общественный банк, такой как наш. Это грубая несправедливость не только по отношению к маленькому банку, но и бросает тень на наше сообщество. Это абсолютно предвзято и неверно ».

THOMAS SUNG: Мы, китайцы, должны учиться у других меньшинств. Когда дело касается интересов общества, вы должны дать понять тем, кто находится у власти, что этого больше никогда не повторится.

[субтитры] Только судебный процесс превысил 10 миллионов долларов.

КИТАЙСКИЙ ЖУРНАЛИСТ: [субтитры] Американское правосудие превратилось в наложенную на вас американскую несправедливость. Наложено! Вы отомстили за нас. Ха-я!

THOMAS SUNG: Я так рад, что вы все здесь по очень счастливому случаю, и хочу поблагодарить всех за поддержку и преданность делу на протяжении последних пяти лет. И давайте поищем более счастливых дней в будущем.

ВСЕ: Слушай, слышишь!

ВЕРА СУНГ: Давайте съедим торт.

ДЖИЛЛ САНГ: Это зеленый чай, зеленый чай из черной фасоли. Есть много разных вкусов.

Это не совсем праздник. Я имею в виду, что мы были оправданы, и это здорово, но наша цель никогда не состояла в том, чтобы пройти через уголовный процесс и быть оправданными. Нашей целью было служить нашему сообществу, верно? Так что это такая трата. Это трагедия.

У нас много торта. У нас может быть слишком много торта!

ДОН ЛИ, общественный деятель: Тот факт, что они считают невиновными, вселяет в нас надежду, что Америка, в которую мы верим, по-прежнему — у вас все еще есть шанс.Но это обойдется вам в 10 миллионов долларов.

THOMAS SUNG: У китайцев есть поговорка. Если вам нужна действительно твердая, острая сталь, сделайте меч, вы должны пройти через огонь. Этот опыт должен сделать моих дочерей сильнее, сделать их лучше.

ВЕРА СОНГ: Я получила сообщение от подруги, и она сказала, что смотрела новости сегодня утром и гордилась тем, что она американка китайского происхождения. Так что на самом деле все это стоит того.

[Окружной прокурор Манхэттена отозвал соглашение о признании вины Кена Ю.Он был приговорен к шести месяцам тюремного заключения и пяти годам испытательного срока за кражу в особо крупном размере, мошенничество и фальсификацию деловых документов.]

[Ни один другой сотрудник Abacus не отбывает срок. Офис окружного прокурора снял обвинения с восьми из них.]

[Abacus находился под федеральным контролем и теперь имеет более строгие правила соблюдения.]

[Согласно банковским записям, все ссуды, указанные в деле, были выплачены или продолжают работать.]

[Abacus остается единственным U.С.банку предъявлено обвинение в мошенничестве с ипотекой в ​​связи с кризисом 2008 года.]